Перевод текста песни Toca Toca - Fly Project

Toca Toca - Fly Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toca Toca, исполнителя - Fly Project. Песня из альбома Toca Toca, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 21.09.2013
Лейбл звукозаписи: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Язык песни: Английский

Toca Toca

(оригинал)

Волнует, волнует

(перевод на русский)
Oh, you say no, no, no,Ты говоришь: "Нет, нет, нет",
I say no, no, no, no,Я говорю: "Нет, нет, нет, нет".
You say "Take me home",Ты говоришь: "Отвези меня домой".
I say Dom Pérignon,Я говорю: "Дом Периньон".
You say no, no, no,Ты говоришь: "Нет, нет, нет",
I say no, no, no, no,Я говорю: "Нет, нет, нет, нет".
No, no, no, no.Нет, нет, нет, нет.
--
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca,Волнует тебя.
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca.Волнует тебя.
--
Oh, I wanna say, rain on me forever,О, я хочу сказать: "Бесконечно лей на меня
Rivers of champagne, celebrate together,Реки шампанского, давай праздновать вместе!"
Oh, I wanna say, rain on me forever,О, я хочу сказать: "Бесконечно лей на меня
Rivers of champagne, celebrate together.Реки шампанского, давай праздновать вместе!"
--
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca,Волнует тебя.
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca.Волнует тебя.
--
Toca, toca, toca.Волнует, волнует, волнует...
--
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca,Волнует тебя.
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca.Волнует тебя.
--
I see your eyes every day and every nightЯ вижу твои глаза каждый день и каждую ночь,
And I, I wanna hold you,И я хочу обнять тебя,
Love you till the end of time,Любить тебя до скончания веков.
Stay over nightОстанься на ночь,
Cause I want you in my life,Потому что я хочу, чтобы ты стала частью моей жизни.
And I, I wanna love you,Я хочу любить тебя,
I will never make you cry.Я никогда не доведу тебя до слёз...
--
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la musica,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca,Волнует тебя.
Hasta la vida loca,До сумасшествия,
Loca, loca, loca,Сумасшествия, сумасшествия
Te encanta la mus?ca,Тебя завораживает музыка,
Te toca, toca, toca.Волнует тебя.
--
Toca, toca, toca.Волнует, волнует, волнует...
--
Toca, toca, toca.Волнует, волнует, волнует...
--

Toca Toca

(оригинал)

Песня эта-эта*

(перевод на русский)
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Oh you say no no no — I say no, no, no, no.Оу, сказала ты нет — я поддакнул в ответ.
You say "Take me home" — I say Dom PerignonТы хочешь домой — я зову в клуб ночной.
You say no no no — I say no, no, no, noСказала ты нет — я поддакнул в ответ:
No no no no"Нет, нет, нет, нет".
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Hasta la vida loca loca locaЗвучать до рассвета будет песня эта-эта,
Te encanta la musica, te toca toca tocaВливая в счастливые сердца потоки света.
Hasta la vida loca loca locaА жизнь хороша и я танцую до рассвета,
Te encanta la musica, te toca toca tocaИ будет в ушах звенеть лишь песня эта-эта.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
All I wanna say "Rain on me foreverЯ скажу тебе — "Будь со мною рядом!
Rivers of champaigne, celebrate together!"Ты поверь, что мне большего не надо!"
All I wanna say "Rain on me foreverЯ скажу тебе — "Будь со мною рядом!
Rivers of champaigne, celebrate together!"Ты поверь, что мне большего не надо!"
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Hasta la vida loca loca locaЗвучать до рассвета будет песня эта-эта,
Te encanta la musica, te toca toca tocaВливая в счастливые сердца потоки света.
Hasta la vida loca loca locaА жизнь хороша и я танцую до рассвета,
Te encanta la musica, te toca toca tocaИ будет в ушах звенеть лишь песня эта-эта.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
I see your eyes every day and every nightБудь лишь со мной этой ночью или днём,
And I, I wanna hold you, love you till the end of timeИ я... В моих объятьях будешь помнить лишь о том:
Stay over night cause I want you in my lifeЖдёт новый день, его снова сменит ночь,
And I, I wanna love you, I will never make you cryИ я... С тобой расстаться будет мне уже невмочь.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Hasta la vida loca loca locaЗвучать до рассвета будет песня эта-эта,
Te encanta la musica, te toca toca tocaВливая в счастливые сердца потоки света.
Hasta la vida loca loca locaА жизнь хороша и я танцую до рассвета,
Te encanta la musica, te toca toca tocaИ будет в ушах звенеть лишь песня эта-эта.
--
Te toca toca tocaПесня эта-эта,
--
Te toca toca toca.Песня эта-эта.
--

Toca Toca

(оригинал)
Oh you say no no no
I say no, no, no, no
You say take me home
I say Dom Perignon
You say no no no
I say no, no, no, no
No no no
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Oh I wanna say rain on me forever
Rivers of champaigne
Celebrate together
Oh I wanna say rain on me forever
Rivers of champaigne
Celebrate together
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Te Toca toca toca
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
I see your eyes every day and every night
And I, I wanna hold you
Love you till the end of time
Stay over night
Cause I want you in my life
And I, I wanna love you
I will never make you cry
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Hasta la vida loca loca loca loca
Te encanta la musica
Te toca toca toca
Te Toca toca toca
Te Toca toca toca

Нажмите Нажмите

(перевод)
О, ты говоришь нет нет нет
Я говорю нет, нет, нет, нет
Ты говоришь, отвези меня домой
Я говорю Дом Периньон
Вы говорите нет нет нет
Я говорю нет, нет, нет, нет
Нет нет нет
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
О, я хочу сказать, что дождь на меня навсегда
Реки шампанского
Празднуйте вместе
О, я хочу сказать, что дождь на меня навсегда
Реки шампанского
Празднуйте вместе
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Те тока тока тока
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Я вижу твои глаза каждый день и каждую ночь
И я, я хочу обнять тебя
Люблю тебя до конца времен
Переночевать
Потому что я хочу, чтобы ты был в моей жизни
И я, я хочу любить тебя
Я никогда не заставлю тебя плакать
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Hasta la vida лока лока лока лока
Te encanta la musica
Те тока тока тока
Те тока тока тока
Те тока тока тока
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.03.2023

язык то не инглиш я не буду писать гадости ведь я верю в Бога Всевышнего чего и вам желаю

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Musica 2013
Mandala 2010
Back In My Life 2012
Brasil ft. Anca Parghel, Fly Project 2016
En Vogue 2021
Raisa 2019
Get Wet 2017
Like A Star 2015
Goodbye 2010
K-Tinne 2019
Hello ft. Fly Project 2015
Butterfly ft. Andra 2016
Brasil (Feat. Fly Project) ft. Anca Parghel, Fly Project 2008
Lumea Mea 2019
Sare 2019
Cheyenne 2019
Alegria 2008
Brasil - Dj Tom Boxer Original Mix ft. Anca Parghel, Fly Project
Push Up 2019
Tasha 2019

Тексты песен исполнителя: Fly Project

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022
Brindo por Ti y por Mí 2002