Перевод текста песни Back In My Life - Fly Project

Back In My Life - Fly Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back In My Life, исполнителя - Fly Project. Песня из альбома Back in my life, в жанре Электроника
Дата выпуска: 23.07.2012
Лейбл звукозаписи: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Язык песни: Английский

Back in My Life

(оригинал)

Вернись в мою жизнь

(перевод на русский)
I'll never see your smile again,Я никогда не увижу твою улыбку снова,
You'll never be my friend,Ты никогда не будешь моим другом,
Sailin' on the seas,Плавая по морям,
Hiding in the trees,Прячась в деревьях,
Cryin' on my knees.Плача на моих коленях.
--
I'll never see your smile again,Я никогда не увижу твою улыбку снова,
You'll never be my friend,Ты никогда не будешь моим другом,
Sailin' on the seas,Плавая по морям,
hiding in the trees,Прячась в деревьях,
Cryin' on my knees.Плача на моих коленях.
--
[Chorus]:[Припев:]
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
--
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
--
[2x:][2x:]
Give me your love and I will give you my sunshine,Дай мне свою любовь — и я дам тебе свой солнечный свет,
Open the red wine,Открой красное вино/
I want you back in my life.Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь.
Oh, back in my lifeО, вернулась в мою жизнь.
--
[Chorus]:[Припев:]
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
--
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.
--

Back In My Life

(оригинал)
I'll never see your smile again,
You'll never be my friend,
Sailin' on the seas,
Hiding in the trees,
Cryin' on my knees.
I'll never see your smile again,
You'll never be my friend,
Sailin' on the seas,
hiding in the trees,
Cryin' on my knees.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Give me your love and I will give you my sunshine,
Open the red wine,
I want you back in my life.
Oh, back in my life
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.
Stay with me, stay with me, I'll never be alone.

Назад В Мою Жизнь

(перевод)
Я больше никогда не увижу твою улыбку,
Ты никогда не будешь моим другом,
Плавание по морям,
Спрятавшись в деревьях,
Плачу на коленях.
Я больше никогда не увижу твою улыбку,
Ты никогда не будешь моим другом,
Плавание по морям,
прячется в деревьях,
Плачу на коленях.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Дай мне свою любовь, и я подарю тебе свое солнце,
Открой красное вино,
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.
О, вернись в мою жизнь
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду один.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

08.11.2022

А как зовут даму поющую припев?

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toca Toca 2013
Musica 2013
Mandala 2010
Brasil ft. Anca Parghel, Fly Project 2016
En Vogue 2021
Raisa 2019
Get Wet 2017
Like A Star 2015
Goodbye 2010
K-Tinne 2019
Hello ft. Fly Project 2015
Butterfly ft. Andra 2016
Brasil (Feat. Fly Project) ft. Anca Parghel, Fly Project 2008
Lumea Mea 2019
Sare 2019
Cheyenne 2019
Alegria 2008
Brasil - Dj Tom Boxer Original Mix ft. Anca Parghel, Fly Project
Push Up 2019
Tasha 2019

Тексты песен исполнителя: Fly Project

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023