Перевод текста песни Maanruïne - Fluisteraars

Maanruïne (оригинал)

Stuiven door de plassen
Langs een modderig pad
Schemer die intreedt
Maakt de hemel mat
De komst van de avond
Brengt een hels kabaal
Wind doet stammen woelen
En maakt kronen kaal
Pikzwart is het duister
Het woud is aan het slaap
Wat hier ontwaakt
Slaakt een lange gaap

Маанруин (перевод)

Дрейф по лужам
По грязной дорожке
Сумерки приближаются
Делает небо скучным
Наступление вечера
Приносит адский шум
Ветер колышет стволы
И делает короны лысыми
Чёрный как смоль – это тьма
Лес спит
Что здесь пробуждается
Дал долгий зевок