Перевод текста песни Garden -

Garden -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garden, исполнителя -
Дата выпуска: 19.07.2005
Язык песни: Японский

Garden

(оригинал)
あ"~もうどうでも良いって 投げ出したくなる様な事の連続で
その度 抜け出すカギ 見付けてはまた進むぜ 俺達
窓から飛び込んでく空 そのまんまどっか連れてってくれそな
勢いで日々泳いで 時に蘇る思い出
急に胸の奥がグッと切なく響く
例え今はまだ小さい種でも やがて芽が出るさ やれば誰でも
しっかりと大地に根を張り 経験の成果がその実となり
絡まるツタは天に向かってくなり それはまるで永遠の光
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…
倒れそうな時 いつも心に立っていた 大事な樹
支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き
切らないでキミのその幹を…
やめないで生きて行く意志を…
きっとこの雨は恵みのシャワー 風を捕まえて 行くぞ さぁ…
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…
暗い暗い暗闇の中 辛い辛い事から逃げず
Don’t cry cry cry! So try try try! その先にゃきっとIsland time!
赤道直下 熱帯雨林 真っ赤な太陽とでっかい海
南の島地図に載ってない国 やっと辿り着けたこの喜び
生きてる者全てが立派 草木に大地 動物 大空
今生きてる事全てに感謝 笑顔が連鎖して一つになる One Love!
争いの無い未来
認め合う気持ちそれぞれが持てたら この世界は…俺達は…
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…花びらが舞う…
(なんだかんだ言って祭りだ オレ達だけのシャングリラ)
(笑い出す騒ぎ出す じっとしてるなんて無理さ…
やっぱこの地球(ほし)が大好きさ)
虹の向こうへ…the earth is our garden!

Сад

(перевод)
Ах "~ Мне уже все равно, это ряд вещей, которые заставляют меня хотеть выбросить это
Каждый раз, когда я нахожу ключ, чтобы выбраться, я снова буду двигаться дальше.
Небо, которое выпрыгивает из окна
Воспоминания, которые плывут каждый день с импульсом и иногда возвращаются
Внезапно задняя часть моей груди грустно эхом отзывается
Даже если семена сейчас еще маленькие, любой скоро прорастет.
Прочно укоренившийся в земле и результат опыта - плод
Переплетенная цута поворачивается к небу, и это похоже на вечный свет.
Он в полном расцвете под ясным небом, моя улыбка дрожит
Возьмись за руки и нарисуй по кругу Новую эру...
Важное дерево, которое всегда стояло в моем сердце, когда я собирался упасть
Я был счастлив, что меня поддержали, и я действительно плакал
Не режь ствол...
Готовность жить, не бросая...
Я уверен, что этот дождь поймает благодатный душ и пойдет...
Он в полном расцвете под ясным небом, моя улыбка дрожит
Возьмись за руки и нарисуй по кругу Новую эру...
В темноте, темноте, темноте не убегай от болезненных вещей
Не плачь, плачь, плачь! Так что попробуй, попробуй, попробуй! Кроме того, я уверен, что время острова!
Тропический лес чуть ниже экватора Ярко-красное солнце и огромный океан
Страна не на карте Южного острова Эта радость, которую я наконец достиг
Все живые люди — это великолепная растительность, земля, животные, небо.
Спасибо тебе за все, что ты жив сейчас, Одна Любовь!
Будущее без конфликтов
Если у нас может быть чувство взаимного узнавания, этот мир... мы...
Он в полном расцвете под ясным небом, моя улыбка дрожит
Возьмитесь за руки и рисуйте по кругу.Новая эра...танец лепестков...
(Какой-то это фестиваль, Шангри-Ла только для нас)
(Невозможно начать смеяться и шуметь...
Ведь я люблю эту землю (Хоши))
За радугой... Земля - ​​наш сад!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!