Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Behind the Shadows , исполнителя - FlorenaДата выпуска: 24.04.2016
Язык песни: Английский
Behind the Shadows(оригинал) | За тенями(перевод на русский) |
| It feels like I've been gone for so long | Кажется, я слишком долго пропадала, |
| I'll bury the past and darkest side | Я закопаю прошлое и свою тёмную сторону, |
| It takes a thousand blows and so more | Нужно сделать больше тысячи ударов, |
| To drive a nail into the dark | Чтобы забить гвоздь во тьму. |
| - | - |
| The memories that we have together | Наши общие воспоминания |
| They run all away, run away, away | Просто сбегают от нас, сбегают от нас. |
| What we felt for one another | То, что мы испытывали друг к другу, |
| It run all away, run away, away | Просто исчезает, исчезает. |
| - | - |
| Ooh, you just take my breath away | Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание, |
| So cold, you, you are my November rain | Ты так холоден, как дождь в ноябре, |
| I promise I will find my way | Но я обещаю, я найду свой путь. |
| - | - |
| It feels like I'm hunted by his shadow | Такое ощущение, что меня преследует его тень, |
| Like a fire burning in the rain | Как будто горящее в дожде пламя, |
| I find it hard for me to follow | И мне сложно идти вслед |
| A crowded road so full of pain | По людной дороге, переполненной болью. |
| - | - |
| Oh whoa... | Оу уоу... |
| - | - |
| Ooh, you just take my breath away | Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание, |
| So cold, you, you are my November rain | Ты так холоден, как дождь в ноябре, |
| Ooh, you just take my breath away | Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание, |
| So cold, you, you are my November rain | Ты так холоден, как дождь в ноябре. |
| - | - |
| I promise I will find my way | Но я обещаю, я найду свой путь. |
| I promise I will find my way | Но я обещаю, я найду свой путь. |
| I promise I will find my way | Но я обещаю, я найду свой путь. |
Behind the Shadows(оригинал) |
| It feels like I’ve been gone for so long |
| I’ll bury the past and darkest side |
| It takes a thousand blows and so more |
| To drive a nail into the dark |
| The memories that we have together |
| They run all away, run away, away |
| What we felt for one another |
| It run all away, run away, away |
| Ooh, you just take my breath away |
| So cold, you, you are my November rain |
| I promise I will find my way |
| It feels like I’m hunted by his shadow |
| Like a fire burning in the rain |
| I find it hard for me to follow |
| A crowded road so full of pain |
| Oh whoa… |
| Ooh, you just take my breath away |
| So cold, you, you are my November rain |
| Ooh, you just take my breath away |
| So cold, you, you are my November rain |
| I promise I will find my way |
| I promise I will find my way |
| I promise I will find my way |
| (перевод) |
| Такое ощущение, что меня так долго не было |
| Я похороню прошлое и самую темную сторону |
| Требуется тысяча ударов и так далее |
| Вбить гвоздь в темноту |
| Воспоминания, которые у нас есть вместе |
| Они убегают, убегают, убегают |
| Что мы чувствовали друг к другу |
| Он убегает, убегает, убегает |
| О, ты просто перехватываешь дыхание |
| Так холодно, ты, ты мой ноябрьский дождь |
| Я обещаю, что найду свой путь |
| Такое ощущение, что меня преследует его тень |
| Как огонь, горящий под дождем |
| Мне трудно следовать |
| Переполненная дорога, полная боли |
| О, эй… |
| О, ты просто перехватываешь дыхание |
| Так холодно, ты, ты мой ноябрьский дождь |
| О, ты просто перехватываешь дыхание |
| Так холодно, ты, ты мой ноябрьский дождь |
| Я обещаю, что найду свой путь |
| Я обещаю, что найду свой путь |
| Я обещаю, что найду свой путь |