Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nel Blu, исполнителя - Floex. Песня из альбома Zorya, в жанре Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Minority
Язык песни: Итальянский
Nel Blu(оригинал) | В синеве(перевод на русский) |
| Luna piena sei splendida | Луна — как ты прекрасна! |
| La tua luce intensa mi accompagna | Твой яркий свет составил мне компанию, |
| Seguo il tuo riflesso in fondo al mare | И иду я за твоим отражением на дно моря, |
| Entro in acqua e comincio a respirare | Погружаюсь в воды и начинаю дышать. |
| Si spiegano le vele al vento | Паруса толкуют с морем, |
| Le cime del mio cuore allento | Мое сердце расслаблено, |
| Stretta fra le braccia del maestrale | Оно в руках мистраля. |
| Nascondo la paura che mi assale | Я скрываю страх, окружающий меня |
| Al temporale, feroce poesia | В шторм, жестокая поэзия, |
| Sei violenta e languida, freddissima | Ты жестока, и слаба, и очень холодна. |
| Un'improvvisa marea mi cullerà, immobile | Неожиданный прибой раскачивает меня |
| Com'eri ultima, ferma e limpida, (immortale) | Спокойной, какой ты была, тихой и чистой, бессмертной. |
| Nel blu, sempre più giù | В синеве, все глубже и глубже |
| In fondo al blu, nascosta qui | Глубоко в синеве, сокрытое здесь |
| Nel... | В... |
| Nel blu. | В синеве... |
| - | - |
Nel Blu(оригинал) |
| Luna piena sei splendida |
| La tua luce intensa mi accompagna |
| Seguo il tuo riflesso in fondo al mare |
| Entro in acqua e comincio a respirare |
| Si spiegano le vele al vento |
| Le cime del mio cuore allento |
| Stretta fra le braccia del maestrale |
| Nascondo la paura che mi assale |
| Al temporale, feroce poesia |
| Sei violenta e languida, freddissima |
| Un’improvvisa marea mi cullerà, immobile |
| Com’eri ultima, ferma e limpida, (immortale) |
| Nel blu, sempre più giù |
| In fondo al blu, nascosta qui |
| Nel… |
| Nel blu |
В Синий(перевод) |
| Полная луна ты прекрасна |
| Твой интенсивный свет сопровождает меня |
| Я следую за твоим отражением на дне моря |
| Я вхожу в воду и начинаю дышать |
| Паруса разворачиваются на ветру |
| Вершины моего сердца ослабевают |
| Зажал в объятьях мистраль |
| Я прячу страх, который нападает на меня |
| В бурю свирепая поэзия |
| Ты буйный и вялый, очень холодный |
| Внезапный прилив потрясет меня, неподвижно |
| Как последний, тихий и ясный, (бессмертный) |
| В синеве все ниже и ниже |
| В глубине синевы, спрятанной здесь |
| В… |
| В синий |