Перевод текста песни The Simplest Way of Life - Floater

The Simplest Way of Life (оригинал)

It’s the simplest way of Life.
It’s a delicate way to die.
It’s a hell of a way
to go, wouldn’t you say?
It’s the devil behind you eyes.
It’s all the passionate things he tries
It’s like the feeling before the plane touches down
Something breaks that was holding you back and anger takes on a seminal role
Something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread.
You spread.
You spread
No, don’t complicate.
It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight;
nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words.
You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts.
You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man
You know, I got a little shack where the powerless live, but I can never forget
all that I’ve learned to forgive
As the satellites watch all your troubles in bed, the pain in your heart goes
straight to your head
And something breaks that was holding you back, and anger takes on a seminal
role
And something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread.
You spread.
You spread
No, don’t complicate.
It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight;
nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words.
You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts.
You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man

(перевод)

Это самый простой образ жизни.
Это деликатный способ умереть.
Это адский способ
идти, не так ли?
Это дьявол за твоими глазами.
Это все страстные вещи, которые он пробует
Это как чувство перед приземлением самолета
Что-то ломается, что сдерживало вас, и гнев берет на себя основную роль.
Что-то ломается, что сдерживало тебя, и
Под тем черным солнечным светом, который ты распространяешь.
Вы распространяете.
Вы распространяете
Нет, не усложняйте.
Это легко, детка, попробуй
Давайте проясним одну вещь;
никто не смеется, если никто не плачет
Я никогда не мог произнести эти слова.
Вы знаете, что они подожгут мой язык
Я никогда не мог думать об этом.
Вы знаете, что они подставили бы мою шею к
лезвие
Но я скажу тебе, детка, этот маленький ягненок утешается, как только может
Этот маленький ягненок должен победить льва и полакомиться человеком
Знаешь, у меня есть маленькая лачуга, где живут бесправные, но я никогда не смогу забыть
все, что я научился прощать
Пока спутники следят за всеми твоими неприятностями в постели, боль в сердце уходит
прямо в голову
И что-то ломается, что тебя сдерживало, и гнев обретает зародыш
роль
И что-то ломается, что сдерживало тебя, и
Под тем черным солнечным светом, который ты распространяешь.
Вы распространяете.
Вы распространяете
Нет, не усложняйте.
Это легко, детка, попробуй
Давайте проясним одну вещь;
никто не смеется, если никто не плачет
Я никогда не мог произнести эти слова.
Вы знаете, что они подожгут мой язык
Я никогда не мог думать об этом.
Вы знаете, что они подставили бы мою шею к
лезвие
Но я скажу тебе, детка, этот маленький ягненок утешается, как только может
Этот маленький ягненок должен победить льва и полакомиться человеком