Перевод текста песни The Quit - Flip Grater

The Quit (оригинал)

I’m quittin' my life, cold turkey
I’m saving up for a spell in a spa on a beach
Far from your reach
I’m quittin' my life cold turkey
I won’t be here when you make it back to our home
You’ll be on your own
Even if it takes a long time
For my hands to stop shaking
Even if it’s harder than I thought it would be
It’s what I need
I’m quitting my life cold turkey
It’s the only way out for a junkie like me
To finally be free
Even if it takes a long time
For my hands to stop shakin'
Even if it’s harder than I thought it would be
It’s what I need
Even if it takes a long time
For my hands to stop shakin'
Even if it’s harder than I thought it would be
It’s what I need
I’m quittin' my life cold turkey
I’m saving up for a spell in a spa on a beach
Far from your reach

Увольнение (перевод)

Я бросаю свою жизнь, холодная индейка
Я коплю на заклинание в спа на пляже
Далеко от вашей досягаемости
Я бросаю свою жизнь холодной индейкой
Меня не будет здесь, когда ты вернешься в наш дом
Вы будете предоставлены сами себе
Даже если это займет много времени
Чтобы мои руки перестали трястись
Даже если это сложнее, чем я думал,
Это то, что мне нужно
Я бросаю свою жизнь, холодная индейка
Это единственный выход для такого наркомана, как я.
Чтобы, наконец, быть свободным
Даже если это займет много времени
Чтобы мои руки перестали трястись
Даже если это сложнее, чем я думал,
Это то, что мне нужно
Даже если это займет много времени
Чтобы мои руки перестали трястись
Даже если это сложнее, чем я думал,
Это то, что мне нужно
Я бросаю свою жизнь холодной индейкой
Я коплю на заклинание в спа на пляже
Далеко от вашей досягаемости