Перевод текста песни Tato - Flint

Tato (оригинал)

Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dumny był i po co było się tak wcześnie zawijać
Tak długo wierzyłem, że cofnę ten czas by rzeczywistość zaklinać
Chujowo było się budzić, zresztą nie miło też było zasypiać
I rano znowu to rozczarowanie, że to tylko sen, nie zdążyłem zapisać
Potrzebowałem cię mocniej wtedy, dorastałem bez wzorca
Bo dzisiaj to nie ma znaczenia, co drugi ziomal wychodzi na swoje bez ojca
Myślisz że łatwo dziś mijać sąsiadów gdy wracam z treningu na W
I słyszeć, że jestem jak ty — moi ludzie jak twoje crew?
Nim zawinąłeś się na tamten, zrobiłeś w papierach porządek zgrabiłeś liście na
działce i zrobiłeś w furze wymianę rozrządu dokończyłeś wszystkie sprawy.
Nie skończyłeś tylko z butelki Carlsberga
Dopiłem to kurwa.
Dziary ciągle robię nowe i nie kończę starych
A teraz ryczę aż nie widzę lustra
Jak mnie wkurwiają ci leszcze co myślą, że ciągle na bani luz mam
Widzą mnie w modnych ciuszkach, jak rozwalam hajs i kurwa nie dbam o to
A ja muszę tak żyć bo przez Ciebie czuje że też umrę młodo
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dupę mi zlał, chodź teraz już trochę latam na te sporty walki
Pamiętam jak solo położyłeś dwóch chamów przy wyjściu z klatki Chwile po akcji
jak krzyczeli, że wrócą i cie kurwa zabiją
Pierwszy raz poczułem, że chciałbym zatrzymać to co wtedy było Wiesz jak jest z
moją dziewczyna?
Z jedną wpadłem nawet na grób
Wiesz jednak to nie była miłość choć po tym przez półtora balet i cug
Znowu mam nową lalkę, czytam jej ciało brajlem
A tyle dup wokół garnie do mnie przez te freestyle
Czy poszło by inaczej gdybym był świadkiem tej drogi tata?
Nie wiem znów myślę o tym w trasie wlewając burbon do coli z maka
Chodź częściej liczę zyski to wciąż mnie boli strata
Ale już muszę żyć z tym — puszczam obłoki z blanta
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają

(перевод)

Мне так не хватало авторитета в выборе дорог
Так что я продолжаю теряться, делать ошибки (папа)
Все, что я думаю, это то, что ты должен быть здесь
Так что я бросаюсь в толпу - и пусть несут
Может быть, вы бы гордились, и с какой целью так рано заканчивать
Я так долго верил, что на этот раз я вернусь, чтобы вызвать реальность
Чужово проснулся, тоже не приятно было засыпать
А утром опять это разочарование, что это был всего лишь сон, я не успела записать
Я нуждался в тебе больше тогда, я вырос без образца для подражания
Потому что сегодня неважно, чем занимается каждый второй без отца.
Вы думаете, что легко пройти мимо соседей сегодня, когда я вернусь с тренировки в Варшаву
И слышишь, я похож на тебя - моим людям нравится твоя команда?
Прежде чем завернуться на ту, ты бумаги в порядок наведи, листочки разгреби на
сюжет и вы сделали замену ГРМ в телеге, вы закончили все дела.
Вы не просто закончили с бутылкой Carlsberg
Я чертовски закончил это.
Я до сих пор делаю новые татуировки и не доделываю старые
И теперь я реву, пока не вижу зеркало
Как меня бесят те лещи, которые думают, что я все еще сосу в своей тарелке
Они видят меня в модной одежде, разбивающей деньги, и мне все равно.
И я должен так жить, потому что благодаря тебе я чувствую, что тоже умру молодым
Я больше не помню твоего лица, твоих жестов, твоих слов (папа)
И я знаю твое имя из гранита, когда я посещаю твою могилу (папа)
Мне так не хватало авторитета в выборе дорог
Так что я продолжаю теряться, делать ошибки (папа)
Все, что я думаю, это то, что ты должен быть здесь
Так что я бросаюсь в толпу - и пусть несут
Может быть, ты помочишь мне задницу, давай, я немного боец ​​​​этих боевых искусств
Помню, как ты соло двух хамов на выходе из клетки Моменты после экшена
как они кричали, что вернутся и убьют тебя
Впервые я почувствовал, что хотел бы сохранить то, что было тогда, знаешь, как это бывает с
моя девушка?
Я даже в могилу врезался с одним
Знаешь, впрочем, это была не любовь, хотя после этого за балет с половиной и куг
У меня снова новая кукла, я могу прочитать ее тело по Брайлю
И столько задницы вокруг меня из-за этого фристайла
Было бы иначе, если бы я увидел этого дорогого папу?
Я не знаю, я снова думаю об этом в дороге, наливая бурбон в мака-колу
Да ладно, я чаще считаю прибыль, мне все равно больно проигрывать
Но мне с этим уже жить - тучи тупые сдуваю
Я смотрю сквозь колеса на то небо на веретене
И я не верю, что с другой стороны что-то есть
Я смотрю сквозь колеса на то небо на веретене
И я не верю, что с другой стороны что-то есть
Я больше не помню твоего лица, твоих жестов, твоих слов (папа)
И я знаю твое имя из гранита, когда я посещаю твою могилу (папа)
Мне так не хватало авторитета в выборе дорог
Так что я продолжаю теряться, делать ошибки (папа)
Все, что я думаю, это то, что ты должен быть здесь
Так что я бросаюсь в толпу - и пусть несут