Перевод текста песни Solo il tuo amore - Flavia Fortunato

Solo il tuo amore - Flavia Fortunato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solo il tuo amore , исполнителя -Flavia Fortunato
Песня из альбома Flavia Fortunato: 20 Golden Hits
в жанреЭстрада
Дата выпуска:28.07.2011
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиGabric, Siebenpunkt Verlags
Solo il tuo amore (оригинал)Только твоя любовь (перевод)
Puo` darmi in mano Вы можете дать мне в руки
L`arma per cercare Оружие для поиска
Un astronave Космический корабль
Per correre lontano Убежать
E per rubare И украсть
Qualcosa in piu` Нечто большее
Di quello che mi dai Из того, что ты даешь мне
Dei tuoi respire Из вашего дыхания
Con te poter С тобой я могу
Volare su New York Полет над Нью-Йорком
Straccio di клочок
Cuoreee volersi bene Сердце и любить себя
E` stato come Это было как
Nascere di un seme Рожденный из семени
E quando manchi il И когда вы пропустите
Cuore mi transmette Сердце передает мне
Un passo stanco Усталый шаг
Ti chiamero` e я позвоню тебе и
Insieme a te nel Вместе с вами в
Sole volero` Солнце будет летать
Perche` io Почему я
Senza te non ci Без тебя там
Sto piu`! Я больше!
Staccio d`amoreee Staccio d`Amoreee
Solo il tuo amore! Только твоя любовь!
Questo Этот
Mi rimane ormai! Это осталось для меня сейчас!
E lo sai che a me И ты меня знаешь
Sta bene, Perche` Он в порядке, потому что
Possa continuare. Пусть это продолжится.
Io non so fare я не знаю, как это сделать
Dell`ipocrisia virtu`, О лицемерии добродетели,
E d`altronde non А с другой стороны не
Pretendo che lo Я утверждаю, что это
Faccia proprio tu. Сделай это сам.
Solo il tuo Только твой
Amore questa Люблю это
storia reggera` история выдержит
come sogno un po proibito… как несколько запретный сон...
E la sai la И ты это знаешь
Verita`… Правда ...
Si e` fatta sera e Это вечер и
Questo giorno non va piu`. Этот день больше не идет.
E l`orologio un po` ferito, mi hai И часы немного больно, ты у меня
Cercato pure tu! Тебя тоже хотел!
Cosa vuol dire Что это означает
Non era certo fumo Это точно был не дым
Dentro gli occhi! Внутри глаз!
Voglio sperare diversamente, Я хочу надеяться на другое,
Non so come fare я не знаю, как это сделать
Cuore all`antica! Старомодное сердце!
Romantico quell tanto sufficiente! Достаточно романтично!
Che mi ha У меня есть
Fregata come deficente! Фрегат как дебил!
Straccio di cuoreee! Осколок сердца!
Solo il tuo amore Только твоя любовь
Questo mi rimane ormai! Это осталось для меня сейчас!
E lo sai che a me sta bene И ты знаешь, что со мной все в порядке.
Purche` possa continuare! Пока это может продолжаться!
E non so fare dell`ipocrisia virtu`! И я не знаю, как сделать из лицемерия добродетель!
E d`altronde non pretendo А с другой стороны я не претендую
Che lo faccia proprio tu. Что ты сделаешь это сам.
Solo il tuo amore, Только твоя любовь,
Questa storia reggera` Эта история выдержит
Come sogno un po`proibito… Как сон немного запретный...
E la sai la verita`… И ты знаешь правду...
Si e` fatta sera e Это вечер и
Questo giorno non va piu`. Этот день больше не идет.
Nell`orologio un po` ferito, mi hai В часах немного больно, ты меня
Cercata pure tu! Тоже искал!
Solo il tuo amore! Только твоя любовь!
Solo il tuo amore! Только твоя любовь!
Cosa vuol dire Что это означает
Non era certo fumo dentro gli occhi! Это точно был не дым в глаза!
Voglio sperare я хочу надеяться
Diversamente, non so Иначе не знаю
Come fare.Как сделать.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011