Перевод текста песни Aspettami ogni sera - Flavia Fortunato

Aspettami ogni sera (оригинал)

E' andata l’allegria
su pattini a rotelle via con te
e ho chiuso in cassaforte
le stelle che rubavi per me
ho messo il tuo maglione
è grande ma mi piace, sa di te
mi trucco un po' i pensieri
e pettino l’idea di averti qui
io tengo a bada il cuore
facendo finta che sia bugia
ma in fondo ad un’idea
adesso manchi tu.
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
ricoprimi di sguardi e di carezze
che davvero sono pazza di te
aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te.
E tengo a bada il cuore
facendo finta che sia bugia
ma in fondo ad un’idea
adesso manchi tu…
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
ricoprimi di sguardi e di carezze
che davvero sono pazza di te
aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te.
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
Aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
Che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te…

Жди меня каждый вечер (перевод)

Радость ушла
на роликах далеко с тобой
и я запер его в сейфе
звезды, которые ты украл для меня
я надел твой свитер
он большой, но мне он нравится, он знает о тебе
Я немного соображаю
и расчесать идею о том, что ты здесь
Я держу свое сердце в страхе
притворяясь, что это ложь
но в основе идеи
теперь тебя нет.
Жди меня каждую ночь (я без тебя)
не уходи (я без тебя)
покрой меня взглядами и ласками
что я действительно без ума от тебя
жди меня каждую ночь (я без тебя)
Я не в ладу (я без тебя)
какой вред приносит любовь
если желание для вас удивляет на коже.
И я держу свое сердце в страхе
притворяясь, что это ложь
но в основе идеи
теперь тебя нет...
Жди меня каждую ночь (я без тебя)
не уходи (я без тебя)
покрой меня взглядами и ласками
что я действительно без ума от тебя
жди меня каждую ночь (я без тебя)
Я не в ладу (я без тебя)
какой вред приносит любовь
если желание для вас удивляет на коже.
Жди меня каждую ночь (я без тебя)
не уходи (я без тебя)
Жди меня каждую ночь (я без тебя)
Я не в ладу (я без тебя)
Какой вред приносит любовь
если желание для тебя удивляет на коже...