Перевод текста песни Hey St. Peter - Flash & The Pan

Hey St. Peter - Flash & The Pan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey St. Peter , исполнителя -Flash & The Pan
Песня из альбома: Collection
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1994
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:BMG AM

Выберите на какой язык перевести:

Hey St. Peter (оригинал)Эй Святой Петр (перевод)
The morning was cold and lonelyУтро дрожало в хрустальном безлюдье,
City lights old and greyГород горел пеплом старых огней,
The sun arose trying to smileСолнце взошло, словно мальчик на суде,
Gave it all awayВсе лучи отдал, оставив день людей.
The honky-tonk called a strangerБар с хрипотцой позвал чужака в час метели,
The stranger couldn’t pay the billНо гость не сумел оплатить свой удел.
Made a stand, raised his handОн выпрямился, поднял руку к потолку,
Sang a song, no time to killЗапел — и миг его неистовый сгорел.
I said, Hey, hey, hey, St. PeterЯ молвил: эй, Святой Петр, ты слышишь?
I’ve got a tale to tellЕсть повесть, что должен узнать ты, старик.
I’ve just been down in New York townЯ только что шел по Нью-Йорку, где душу крошит,
It really feels like hellТам воздух тяжел, точно в бездну шагнул.
It really feels like hellТам воздух тяжел, точно в бездну шагнул.
Billy was out of fashionБилли был вышедшей модой, как выцветший плащ,
Manhattan was years agoМанхэттен — забытый, затерянный век.
Yesterday he wasted timeВчера расточил он минуты, глотая их всласть,
Money was kind of slowМонеты текли, будто время — сквозь трещины лет.
Billy had friends of gloryБилли имел за собой сонмы славы и флейт,
Billy was a friend of fameБилли был другом тех, кто сияет во мгле.
Took a chance, raised his handОн рискнул, поднял руку — и вот, бросив тень,
Sang a song, now he’s back in the gameЗапел вновь, и вернулся в игру, как во сне.
Hey, St. PeterЭй, Святой Петр!
Before you ring your bellПогоди — не звени своим колоколом, брат,
Just been down in New York townЯ только что шел по Нью-Йорку, по грани огня.
Done my time in hellЯ свой срок отстрадал там, в аду, без прикрас.
Done my time in hellЯ свой срок отстрадал там, в аду, без прикрас.
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. PeterЯ молвил: эй, эй, эй, эй, эй, Святой Петр!
Hey, hey, hey, hey, hey, St. PeterЭй, эй, эй, эй, эй, Святой Петр!
Hey, hey, hey, hey, hey, St. PeterЭй, эй, эй, эй, эй, Святой Петр!
It really feels like hellТам воздух горчит, как у входа в ад.
It really feels like hellТам воздух горчит, как у входа в ад.
It really feels like hellТам воздух горчит, как у входа в ад.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1994
1994
1994
1994
1994
Тексты песен исполнителя: Flash & The Pan