
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Украинский
Коломийка(оригинал) |
Мідна труба розповсюджує звуки. |
Це не фанфари, це музика рухів. |
Добре-добре граємо, весело співаємо. |
Танцюємо… Так, добре! |
Руками махаємо. |
Ми всі дуже файно відпочиваємо, |
Весело проводим час та посмішками граємо. |
Давайте всі покажемо, які ми є талановиті. |
Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті. |
Приспів: |
Через тую коломийку я не можу спати! |
Йов! |
Через тую коломийку я не можу спати! |
Йов! |
Що сьогодні в нас на дворі?Може сонце сяє? |
Може хмара прилетіла та дощем лякає? |
Наплювати на погоду і на пору року. |
Чи буде дощ, чи сніг, чи спека? |
Нам все по боку! |
Нам на вуха налягають ритми рага-регі. |
Може це для нас співає сам Бомбастик Шеггі? |
Давай йому покажемо, які ми є талановиті. |
Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті? |
Приспів |
День-на-день не буває схожий: |
Або погода добра, або день не гожий. |
Та для нас немає це різниці - |
Ми танцюєм, а не нарощуєм сідниці! |
Може хто втомився та хоче напиться? |
Що, ні?! |
Продовжуєм? |
Годиться! |
Тоді давай покажемо, які ми є талановиті. |
оже затанцюєм?! |
Приспів |
(перевод) |
Медная труба распространяет звуки. |
Это не фанфары, это музыка движений. |
Хорошо хорошо играем, весело поем. |
Танцуем… Да, хорошо! |
Руками машем. |
Мы все очень хорошо отдыхаем, |
Весело проводим время и улыбками играем. |
Давайте все покажем, какие мы талантливые. |
Может хорошо затанцуем, или заигрываем на трембите. |
Припев: |
Из-за той коломойки я не могу спать! |
Иов! |
Из-за той коломойки я не могу спать! |
Иов! |
Что сегодня у нас на дворе? Может солнце сияет? |
Может облако прилетело и дождем пугает? |
Наплевать на погоду и на время года. |
Будет ли дождь, или снег, или жара? |
Нам все по стороне! |
Нам на уши налегают ритмы рага-реги. |
Может это для нас поет сам Бомбастик Шегги? |
Давай ему покажем, какие мы талантливые. |
Может хорошо затанцуем, или заигрываем на трембите? |
Припев |
День-на-день не бывает похож: |
Либо погода хорошая, или день не хорош. |
Но для нас это разницы нет - |
Мы танцуем, а не наращиваем ягодицы! |
Может, кто устал и хочет напиться? |
Что нет?! |
Продолжаем? |
Годится! |
Тогда давай покажем, какие мы талантливые. |
оже затанцуем?! |
Припев |