Перевод текста песни Коломийка -

Коломийка -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Коломийка, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Украинский

Коломийка

(оригинал)
Мідна труба розповсюджує звуки.
Це не фанфари, це музика рухів.
Добре-добре граємо, весело співаємо.
Танцюємо… Так, добре!
Руками махаємо.
Ми всі дуже файно відпочиваємо,
Весело проводим час та посмішками граємо.
Давайте всі покажемо, які ми є талановиті.
Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті.
Приспів:
Через тую коломийку я не можу спати!
Йов!
Через тую коломийку я не можу спати!
Йов!
Що сьогодні в нас на дворі?Може сонце сяє?
Може хмара прилетіла та дощем лякає?
Наплювати на погоду і на пору року.
Чи буде дощ, чи сніг, чи спека?
Нам все по боку!
Нам на вуха налягають ритми рага-регі.
Може це для нас співає сам Бомбастик Шеггі?
Давай йому покажемо, які ми є талановиті.
Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті?
Приспів
День-на-день не буває схожий:
Або погода добра, або день не гожий.
Та для нас немає це різниці -
Ми танцюєм, а не нарощуєм сідниці!
Може хто втомився та хоче напиться?
Що, ні?!
Продовжуєм?
Годиться!
Тоді давай покажемо, які ми є талановиті.
оже затанцюєм?!
Приспів
(перевод)
Медная труба распространяет звуки.
Это не фанфары, это музыка движений.
Хорошо хорошо играем, весело поем.
Танцуем… Да, хорошо!
Руками машем.
Мы все очень хорошо отдыхаем,
Весело проводим время и улыбками играем.
Давайте все покажем, какие мы талантливые.
Может хорошо затанцуем, или заигрываем на трембите.
Припев:
Из-за той коломойки я не могу спать!
Иов!
Из-за той коломойки я не могу спать!
Иов!
Что сегодня у нас на дворе? Может солнце сияет?
Может облако прилетело и дождем пугает?
Наплевать на погоду и на время года.
Будет ли дождь, или снег, или жара?
Нам все по стороне!
Нам на уши налегают ритмы рага-реги.
Может это для нас поет сам Бомбастик Шегги?
Давай ему покажем, какие мы талантливые.
Может хорошо затанцуем, или заигрываем на трембите?
Припев
День-на-день не бывает похож:
Либо погода хорошая, или день не хорош.
Но для нас это разницы нет -
Мы танцуем, а не наращиваем ягодицы!
Может, кто устал и хочет напиться?
Что нет?!
Продолжаем?
Годится!
Тогда давай покажем, какие мы талантливые.
оже затанцуем?!
Припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!