Перевод текста песни Der Herbst ist da - Fjoergyn

Der Herbst ist da - Fjoergyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Herbst ist da, исполнителя - Fjoergyn.
Дата выпуска: 11.02.2010
Язык песни: Немецкий

Der Herbst ist da

(оригинал)
Der längste Tag schläft schneller ein
Die Vögel zieh’n 'gen Süden
Der Baum verliert sein Blätterkleid
Mir scheint er ist nun müd'
Der Regenbogen ist längst grau
Das Blatt trägt seine Farben
Nun weiß ich es doch ganz genau
Der Herbst ist da…
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr
Kehrt er zurück, wer weiß das schon
Die Ernte fegt die Felder leer
Nun erst klingt mein träumend Schaffen
Das den Wäldern Farbe schenkt
Die längst verblühten Kronen schüttelt
Und Laub vom Ast zum Boden lenkt
Um zu schlafen, zu vergehen
Neues Leben zu begrüßen
Um sich lächelnd umzusehen
Da wir alle gehen müssen
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr
Kehrt er zurück, wer weiß das schon
Die Ernte fegt die Felder leer

Осень там

(перевод)
Самый длинный день засыпает быстрее
Птицы мигрируют на юг
Дерево теряет свое лиственное платье
Мне кажется, что он устал сейчас
Радуга давно поседела
Лист несет его цвета
Теперь я точно знаю
Осень здесь…
Осень пришла, закрой дверь
Птицы с юга машут ему вслед
Лето ушло, листва увядает
Осень разожгла тишину земли
Человек из соломы покидает свой трон
Вороны больше не боятся его
Если он вернется, кто знает
Урожай подметает пустые поля
Только теперь моя мечта звучит
Это придает цвет лесам
Длинные увядшие кроны трясутся
И направляет листья с ветки на землю
Спать, уйти
приветствовать новую жизнь
Оглядываться с улыбкой
Потому что мы все должны идти
Осень пришла, закрой дверь
Птицы с юга машут ему вслед
Лето ушло, листва увядает
Осень разожгла тишину земли
Человек из соломы покидает свой трон
Вороны больше не боятся его
Если он вернется, кто знает
Урожай подметает пустые поля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Fjoergyn