Перевод текста песни Till Death - Fivefold

Till Death (оригинал)

Looking back upon the path and I
I can’t believe my eyes
The boy that I was
And the man that I’ve become
Breaking through some memory
I still recall the scene
From across the room
Like something right out of a dream
And now I sit here trying to find the
Words to show you my love
But they don’t come
They just stay locked up in my head
So I will vow until the day
This body fades away
To hold you high and
I’ll sing
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calls
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
I lived my life a vagabond
The path that I was on
Better to leave than leaving
Broken in the end
But like a moth into the flame
Your fire burned away
All the fear that I
Held deep inside my heart
And though I lack in every way
You still decide to stay
Dare to look inside
And see me for who I am
So I will vow until the day
This body fades away
To hold you high and
I’ll sing
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calles
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
And I’ll see the face of my desire
Don’t let it burn away
A small spark that grew into a fire
Don’t let it burn away
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calls
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
And I’ll see the face that I desire
Don’t let it burn away
A small spark that grew into a fire
Don’t let it burn away

До Самой Смерти (перевод)

Оглядываясь назад на путь, и я
Я не могу поверить своим глазам
Мальчик, которым я был
И человек, которым я стал
Прорыв через некоторые воспоминания
Я до сих пор помню сцену
Через всю комнату
Как что-то прямо из сна
И теперь я сижу здесь, пытаясь найти
Слова, чтобы показать вам мою любовь
Но они не приходят
Они просто остаются запертыми в моей голове
Так что я клянусь до дня
Это тело исчезает
Чтобы держать вас высоко и
я буду петь
Когда придет зима
Я буду кричать твое имя
Не бойся того, что внизу
Когда жнец звонит
Я буду крепко держать тебя, и я буду кричать
«Не отнимай ее у меня,
Не забирай ее»
Я прожил свою жизнь бродягой
Путь, на котором я был
Лучше уйти, чем уйти
Сломан в конце
Но как мотылек в пламя
Твой огонь сгорел
Весь страх, что я
Глубоко в моем сердце
И хотя мне не хватает во всех отношениях
Вы по-прежнему решаете остаться
Не бойтесь заглянуть внутрь
И увидишь меня таким, какой я есть
Так что я клянусь до дня
Это тело исчезает
Чтобы держать вас высоко и
я буду петь
Когда придет зима
Я буду кричать твое имя
Не бойся того, что внизу
Когда жнец звонит
Я буду крепко держать тебя, и я буду кричать
«Не отнимай ее у меня,
Не забирай ее»
И я увижу лицо своего желания
Не позволяйте этому сгореть
Маленькая искра, переросшая в огонь
Не позволяйте этому сгореть
Когда придет зима
Я буду кричать твое имя
Не бойся того, что внизу
Когда жнец звонит
Я буду крепко держать тебя, и я буду кричать
«Не отнимай ее у меня,
Не забирай ее»
И я увижу лицо, которое хочу
Не позволяйте этому сгореть
Маленькая искра, переросшая в огонь
Не позволяйте этому сгореть