Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Reckoning, исполнителя - Fivefold. Дата выпуска: 11.05.2012
Язык песни: Английский
The Reckoning(оригинал) | Расплата(перевод на русский) |
| Breaking into silence again and every word unsaid cuts me to the bone | Снова врываюсь в тишину, и каждое несказанное слово ранит меня до глубины души, |
| Making sad excuses for why we've become so numb inside, we just cant feel | Находя грустные оправдания тому, что онемели внутри, мы просто перестали чувствовать, |
| And we keep on screaming, we're screaming | И мы продолжаем кричать, кричать |
| - | - |
| I swear I saw a light in there that brought me to my knees and gasping for air | Клянусь, я видел свет, что заставил меня опуститься на колени, хватая воздух, |
| So tell me are you willing to give up everything for this, every little thing for this | Так скажи мне, готова ли ты отдать всё, всё до последней мелочи? |
| - | - |
| At a loss of words of who you are cause you never showed me what's inside your heart | У меня нет слов, чтобы назвать тебя, потому что ты никогда не показывала, что у тебя в сердце, |
| It wasn't a lie, the firefight inside your eyes because I can't feel it, I can't see it tonight | Борьба огня в твоих глазах не была ложью, потому что сегодня я не чувствую её, не вижу её, |
| We keep on screaming, we're screaming | И мы продолжаем кричать, кричать |
| - | - |
| But I swear I saw a light in there that brought me to my knees and gasping for air | Но, клянусь, я видел свет, что заставил меня опуститься на колени, хватая воздух, |
| So tell me are you willing to give up everything for this, every little thing for this | Так скажи мне, готова ли ты отдать всё, всё до последней мелочи? |
| - | - |
| Don't throw this all away, grab my hand I will save you | Не отказывайся от всего этого, хватай мою руку и я спасу тебя, |
| I'll save you yeah | Я спасу тебя, да, |
| If you can hear me now let me know scream it out | Если слышишь меня, дай мне знать, прокричи |
| Just scream it out | Просто прокричи, |
| Just scream it out | Просто прокричи, |
| Just keep on screaming, you're screaming | Просто не прекращай кричать, ты кричишь |
| - | - |
| I swear I saw a light in there that brought me to my knees and gasping for air | Клянусь, я видел свет, что заставил меня опуститься на колени, хватая воздух, |
| Tell me are you willing to give up everything for this, every little thing for this | Так скажи мне, готова ли ты отдать всё, всё до последней мелочи? |
| Every little thing for this... | До последней мелочи... |
The Reckoning(оригинал) |
| Breaking into silence again |
| And every word unsaid cuts me to the bone |
| Making sad excuses for why |
| We’ve become so numb inside, we just can’t feel |
| And we keep on screaming |
| We’re screaming |
| I swear I saw a light in there |
| That brought me to my knees and gasping for air |
| So tell me, are you willing to give up everything for this? |
| Every little thing for this? |
| At a loss for words of who you are |
| 'Cause you never showed me what’s inside your heart |
| And was it a lie, the firefight inside your eyes? |
| Because I can’t feel it I can’t see it tonight, oh |
| We keep on screaming |
| We’re screaming |
| But I swear I saw a light in there |
| That brought me to my knees and gasping for air |
| So tell me, are you willing to give up everything for this? |
| Every little thing for this? |
| Don’t throw this all away |
| Grab my hand I will save you, I’ll save you, yeah |
| If you can hear me now |
| Let me know scream it out |
| Just scream it out, just scream it out |
| Just keep on screaming |
| You’re screaming |
| But I swear I saw a light in there |
| That brought me to my knees and gasping for air |
| Tell me, are you willing to give up everything for this? |
| Every little thing for this? |
| Every little thing for this… |
Расплата(перевод) |
| Снова врываясь в тишину |
| И каждое несказанное слово пронзает меня до костей |
| Придумывая грустные оправдания, почему |
| Мы так оцепенели внутри, что просто не чувствуем |
| И мы продолжаем кричать |
| мы кричим |
| Клянусь, я видел там свет |
| Это поставило меня на колени и стало хватать ртом воздух |
| Так скажи мне, ты готов отказаться от всего ради этого? |
| Каждая мелочь для этого? |
| Не находя слов о том, кто вы |
| Потому что ты никогда не показывал мне, что у тебя в сердце |
| И была ли это ложью, перестрелка в твоих глазах? |
| Потому что я не чувствую этого, я не вижу этого сегодня вечером, о |
| Мы продолжаем кричать |
| мы кричим |
| Но клянусь, я увидел там свет |
| Это поставило меня на колени и стало хватать ртом воздух |
| Так скажи мне, ты готов отказаться от всего ради этого? |
| Каждая мелочь для этого? |
| Не бросайте все это |
| Возьми меня за руку, я спасу тебя, я спасу тебя, да |
| Если ты слышишь меня сейчас |
| Дай мне знать, выкрикни это |
| Просто кричи, просто кричи |
| Просто продолжай кричать |
| ты кричишь |
| Но клянусь, я увидел там свет |
| Это поставило меня на колени и стало хватать ртом воздух |
| Скажи мне, ты готов бросить все ради этого? |
| Каждая мелочь для этого? |
| Каждая мелочь для этого… |