Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Within , исполнителя - Fivefold. Дата выпуска: 11.05.2012
Язык песни: Английский
Lost Within(оригинал) | Пойдёшь ко дну(перевод на русский) |
| Crawl out of the hole you're in, | Выползаешь из норы, в которой находишься, |
| Who you are is not who you've been | Ты уже не тот, кем был раньше, |
| Now's the time to sink or swim, | Сейчас время тонуть или выплывать, |
| Will you fight the tide or get lost within? | Будешь ли ты бороться с течением или пойдёшь ко дну? |
| - | - |
| And I know you're feeling low, | И я знаю, тебе сейчас плохо, |
| Feel like you've lost control | Чувствуешь себя так, словно потерял контроль, |
| But the darkness that you know, | Но тьма, которую ты знаешь, |
| It's not your home and you're not alone | Это не твой дом, и ты не одинок, |
| And all you've wanted | И всё, чего ты желал, |
| Was just so much more | Это получить намного большее |
| - | - |
| This world has taken a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul | Не дай кому-то заполучить свою душу, |
| The silence, you feel it, | Тишина, ты чувствуешь её, |
| Cold as a winter storm | Она холодна, как зимняя буря, |
| This world has taken a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul | Не дай кому-то заполучить свою душу |
| - | - |
| Iron bars are a hell to break, | Железные прутья чертовски сложно сломать, |
| Tell me now, do you know what's at stake? | Скажи мне, знаешь ли ты, что стоит на кону? |
| Your whole life in a blank stare haze, | Вся твоя жизнь в непроглядном тумане, |
| You walk around like the end of days | Ты ходишь кругами, будто до скончания дней |
| - | - |
| And I know you're feeling low, | И я знаю, тебе сейчас плохо, |
| Feel like you've lost control, | Чувствуешь себя так, словно потерял контроль, |
| But the darkness that you know, | Но тьма, которую ты знаешь, |
| It's not your home and you're not alone | Это не твой дом, и ты не одинок, |
| And all you've wanted | И всё, чего ты желал, |
| Was just so much more | Это получить намного большее |
| - | - |
| This world has taken a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul | Не дай кому-то заполучить свою душу, |
| The silence, you feel it, | Тишина, ты чувствуешь её, |
| Cold as a winter storm | Она холодна, как зимняя буря, |
| This world has taken a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul | Не дай кому-то заполучить свою душу, |
| I'm coming at you, | Я иду на тебя, |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| - | - |
| They can't break you down, | Другие не могут сломать тебя, |
| Let you hit the ground | Дать тебе удариться о землю, |
| I promise you it won't be long | Я обещаю, это не будет длиться долго, |
| You're feeling overwhelmed here, | Ты чувствуешь себя ошеломлённым, |
| Drowned by the pain that I fear | Тонущим в боли, этого я боюсь, |
| The sun will come up with the dawn | Солнце взойдёт с рассветом, |
| All you've wanted | И всё, чего ты желал, |
| Was just so much more | Это получить намного большее |
| - | - |
| This world has taking a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul | Не дай кому-то заполучить свою душу, |
| The silence, you feel it, | Тишина, ты чувствуешь её, |
| Cold as a winter storm | Она холодна, как зимняя буря, |
| This world has taken a hold, | Этот мир ухватил тебя, |
| Don't let them get your soul, | Не дай кому-то заполучить свою душу, |
| Get your soul | Заполучить свою душу |
Lost Within(оригинал) |
| Crawl out of the hole you're in, |
| Who you are is not who you've been |
| Now's the time to sink or swim, |
| Will you fight the tide or get lost within? |
| And I know you're feeling low, |
| Feel like you've lost control |
| But the darkness that you know, |
| It's not your home and you're not alone |
| And all you've wanted |
| Was just so much more |
| This world has taking a hold, |
| Don't let them get your soul |
| The silence, you feel it, |
| Cold as a winter storm |
| This world has taken a hold, |
| Don't let them get your soul |
| Iron bars are a hell to break, |
| Tell me now, do you know what's at stake? |
| Your whole life in a blank stare haze, |
| You walk around like the end of days |
| And I know you're feeling low, |
| Feel like you've lost control, |
| But the darkness that you know, |
| It's not your home and you're not alone |
| And all you've wanted |
| Was just so much more |
| This world has taking a hold, |
| Don't let them get your soul |
| The silence, you feel it, |
| Cold as a winter storm |
| This world has taken a hold, |
| Don't let them get your soul, |
| I'm coming at you, |
| Can you hear me? |
| They can't break you down, |
| Let you hit the ground |
| I promise you it won't be long |
| You're feeling overwhelmed here, |
| Drowned by the pain that I fear |
| The sun up with the dawn |
| All you've wanted |
| Was just so much more |
| This world has taking a hold, |
| Don't let them get your soul |
| The silence, you feel it, |
| Cold as a winter storm |
| This world has taken a hold, |
| Don't let them get your soul, |
| Get your soul |
Потерянный Внутри(перевод) |
| Вылезай из ямы, в которой ты находишься, |
| Кто вы есть, это не то, кем вы были |
| Пришло время тонуть или плыть, |
| Будете ли вы бороться с течением или потеряетесь внутри? |
| И я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, |
| Почувствуйте, как вы потеряли контроль |
| Но тьма, которую ты знаешь, |
| Это не твой дом, и ты не один |
| И все, что ты хотел |
| Было намного больше |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяйте им получить вашу душу |
| Тишина, ты ее чувствуешь, |
| Холодный, как зимний шторм |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяйте им получить вашу душу |
| Железные прутья ад ломать, |
| Скажи мне сейчас, ты знаешь, что поставлено на карту? |
| Вся твоя жизнь в тумане пустого взгляда, |
| Вы ходите, как конец дней |
| И я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, |
| Почувствуйте, как вы потеряли контроль, |
| Но тьма, которую ты знаешь, |
| Это не твой дом, и ты не один |
| И все, что ты хотел |
| Было намного больше |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяйте им получить вашу душу |
| Тишина, ты ее чувствуешь, |
| Холодный, как зимний шторм |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяй им завладеть твоей душой, |
| Я иду на тебя, |
| Вы слышите меня? |
| Они не могут сломить тебя, |
| Позвольте вам удариться о землю |
| Я обещаю тебе, что это ненадолго |
| Ты чувствуешь себя подавленным здесь, |
| Утопленный болью, которую я боюсь |
| Солнце с рассветом |
| Все, что ты хотел |
| Было намного больше |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяйте им получить вашу душу |
| Тишина, ты ее чувствуешь, |
| Холодный, как зимний шторм |
| Этот мир завладел, |
| Не позволяй им завладеть твоей душой, |
| Получите свою душу |