Перевод текста песни Mein Herz tanzt Farben - Fiva, Das Phantom Orchester

Mein Herz tanzt Farben - Fiva, Das Phantom Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herz tanzt Farben, исполнителя - Fiva
Дата выпуска: 29.11.2012
Язык песни: Немецкий

Mein Herz tanzt Farben

(оригинал)
Du kennst mich
Auch wenn ich mich veränder, hältst du mich und fängst mich
Lehnst dich über das Geländer und empfängst mich
Überschwänglich, als hätten wir uns schon seit Jahren nicht gesehen
Sicher, so vieles ist vergänglich
Ich mach’s mir bei dir bequem und manchmal denk ich
Egal, was auch passiert du drängst nicht
Ich muss dir nichts erzählen, denn du kennst mich
An deinem Küchentisch gibt’s nur Verständnis
Du sprichst Sätze aus, zu denen mir die Worte fehlen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir
Du kriegst mich aus deiner Wohnung, doch die Wohnung nicht aus mir
An Abenden bei dir wird die Welt neu nummeriert
Von der Couch aus neu besprochen und am Küchentisch sortiert
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein' Glanz haben
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint
Mein Herz tanzt Farben
Du kennst mich, bei Horrorfilmen flenn ich
Computerspiele mag ich nicht, ich kann da nicht mal Tennis
Dass sich immer verspäten eigentlich mein Talent ist
Dass mein Bezug zu deinen Katzen eher so verklemmt ist
Doch immer, wenn ich nachts in deine Straße bieg, dann renn ich
Nehm immer zwei Stufen bis ich bei dir bin und zwäng mich
Zwischen Bücherberge und Altpapiersälen
Würd ich dich nicht kennen, würd ich die Welt nicht verstehen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir (x2)
Folg RapGeniusDeutschland!
(перевод)
Ты меня знаешь
Даже если я изменюсь, ты держишь меня и поймаешь
Наклонись через перила и прими меня
Буйный, как будто мы не виделись много лет
Конечно, так много эфемерно
Я чувствую себя комфортно с тобой, и иногда я думаю
Что бы ни случилось, не дави
Мне не нужно ничего тебе говорить, потому что ты меня знаешь.
За твоим кухонным столом есть только понимание
Вы говорите предложения, для которых я не могу найти слова
Даже если я не всегда рядом, я с тобой
Ты можешь вытащить меня из своей квартиры, но не квартиру из меня
По вечерам с тобой мир перенумеровывается
Недавно обсудили с дивана и отсортировали за кухонным столом
Нет синего чуда, нет ничего желтого от зависти
В нем нет ничего розового, он не должен блестеть
Даже если мир иногда бледнеет в твоём окне
Мое сердце танцует цветами
Ты меня знаешь, я плачу в фильмах ужасов
Я не люблю компьютерные игры, я даже не могу там играть в теннис
То, что я всегда опаздываю, на самом деле мой талант.
Что мое отношение к вашим кошкам довольно напряженное
Но всякий раз, когда я ночью сворачиваю на твою улицу, я бегу
Всегда делай два шага, пока я не буду с тобой, и сожми меня.
Между горами книг и старыми бумажными залами
Если бы я не знал тебя, я бы не понял мир
Даже если я не всегда рядом, я с тобой (x2)
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!