Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Live Without You, исполнителя -Дата выпуска: 17.07.2009
Язык песни: Английский
Can't Live without You(оригинал) | Не могу жить без тебя(перевод на русский) |
| Wait, don't leave me here alone, again. | Постой, не оставляй меня здесь снова одну, |
| I can't make you believe, | Я не могу заставить тебя поверить, |
| You're all I ever loved, | Что ты — это всё, что я когда-либо любила, |
| But I guess that's not enough. | Но я думаю, этого не достаточно |
| - | - |
| I, I believe in this, | Я... Я верю! |
| Let's fight for us, | Давай бороться за нас, |
| Can't end this way. | Я не могу закончить на этом, |
| Can't live without you. | Не могу жить без тебя, |
| I'm begging on my knees. | Я прошу тебя, стоя на коленях, |
| If there's anyway I could prove to you then maybe you'll believe. | Если есть хоть какой-то способ доказать тебе, тогда, возможно, ты поверишь, |
| I've fallen for you, there's nothing left to say. | Я запала на тебя, здесь больше нечего сказать, |
| You're my center when my heart starts to slip away. | Ты мой стержень, когда моё сердце начинает ускользать |
| - | - |
| Stay, let's end this tonight, amend. | Останься, давай сегодня положим этому конец, исправим, |
| This, just nothing seems so right, you and I. | Просто ничто не кажется таким правильным, как ты и я |
| - | - |
| I, I believe in this, | Я... Я верю! |
| Let's fight for us, | Давай бороться за нас, |
| Can't end this way. | Я не могу закончить на этом, |
| Can't live without you. | Не могу жить без тебя, |
| I'm begging on my knees. | Я прошу тебя, стоя на коленях, |
| If there's anyway I could prove to you then maybe you'll believe. | Если есть хоть какой-то способ доказать тебе, тогда, возможно, ты поверишь, |
| I've fallen for you, there's nothing left to say. | Я запала на тебя, здесь больше нечего сказать, |
| You're my center when my heart starts to slip away. | Ты мой стержень, когда моё сердце начинает ускользать |
| - | - |
| I've fallen, fallen for you yeah, I've fallen, what can I do? | Я запала, запала на тебя, я запала, что я могу поделать? |
| I've fallen, fallen for you yeah, I've fallen... | Я запала, запала на тебя, я запала |
| - | - |
| Can't live without you. | Не могу жить без тебя, |
| I'm begging on my knees. | Я прошу тебя, стоя на коленях, |
| If there's anyway I could prove to you then maybe you'll believe. | Если есть хоть какой-то способ доказать тебе, тогда, возможно, ты поверишь |
| - | - |
| Can't live without you. | Не могу жить без тебя, |
| I'm begging on my knees. | Я прошу тебя, стоя на коленях, |
| If there's anyway I could prove to you then maybe you'll believe. | Если есть хоть какой-то способ доказать тебе, тогда, возможно, ты поверишь, |
| I've fallen for you, there's nothing left to say. | Я запала на тебя, здесь больше нечего сказать, |
| You're my center when my heart starts to slip away. | Ты мой стержень, когда моё сердце начинает ускользать |
Can't Live Without You(оригинал) |
| Wait, don't leave me here alone again |
| I can't make you believe |
| You're all I ever loved |
| But I guess that's not enough |
| I, I believe in this |
| Let's fight for us, can't end this way |
| Can't live without you, I'm begging on my knees |
| If there's any way I could prove to you, then maybe you'd believe |
| I've fallen for you, there's nothing left to say |
| You're my center when my heart starts to slip away |
| Stay, let's end this tonight, amend this |
| Just nothing seems so right, you and I |
| I, I believe in this |
| Let's fight for us, can't end this way |
| Can't live without you, I'm begging on my knees |
| If there's any way I could prove to you, then maybe you'd believe |
| I've fallen for you, there's nothing left to say |
| You're my center when my heart starts to slip away |
| I've fallen, fallen for you |
| Yeah, I've fallen, what can I do? |
| I have fallen, fallen for you |
| Yeah, I've fallen, what? |
| Can't live without you, I'm begging on my knees |
| If there's any way I could prove to you, then maybe you'd believe, yeah! |
| Can't live without you, I'm begging on my knees |
| If there's any way I could prove to you, then maybe you'd believe |
| I've fallen for you, there's nothing left to say |
| You're my center when my heart starts to slip away |
Не Могу Жить Без Тебя(перевод) |
| Подожди, не оставляй меня снова здесь одну |
| я не могу заставить тебя поверить |
| Ты все, что я когда-либо любил |
| Но я думаю, этого недостаточно |
| Я, я верю в это |
| Давайте бороться за нас, так не может закончиться |
| Не могу без тебя, умоляю на коленях |
| Если бы я мог тебе как-то доказать, может быть, ты бы поверил |
| Я влюбился в тебя, мне нечего сказать |
| Ты мой центр, когда мое сердце начинает ускользать |
| Останься, давай покончим с этим сегодня вечером, исправь это. |
| Просто ничего не кажется таким правильным, ты и я |
| Я, я верю в это |
| Давайте бороться за нас, так не может закончиться |
| Не могу без тебя, умоляю на коленях |
| Если бы я мог тебе как-то доказать, может быть, ты бы поверил |
| Я влюбился в тебя, мне нечего сказать |
| Ты мой центр, когда мое сердце начинает ускользать |
| Я упал, упал за тебя |
| Да, я упал, что я могу сделать? |
| Я упал, упал за тебя |
| Да, я упал, что? |
| Не могу без тебя, умоляю на коленях |
| Если бы я мог тебе как-то доказать, может быть, ты бы поверил, да! |
| Не могу без тебя, умоляю на коленях |
| Если бы я мог тебе как-то доказать, может быть, ты бы поверил |
| Я влюбился в тебя, мне нечего сказать |
| Ты мой центр, когда мое сердце начинает ускользать |