Перевод текста песни Better Off (Alone) -

Better Off (Alone) (оригинал)

There’s nothing left for you to say, it’s the same old story
Your ignorance is what’s to blame, it’s worth ignoring
You’re finding out that everyone has their own price to pay
The consequence of never wanting to change
Can I say?
It’s not the same, just take the blame
Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off alone
There’s nothing left for me to say, just wait till morning
My patience at its end again, it’s worth ignoring
You’re finding out that everyone has their own price to pay
The consequence of never wanting to change
Can I say?
It’s not the same, just take the blame
Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off alone
And we sing whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own (on my own)
Just so you know (just so you know)
Goodbye, goodbye, I’m better off alone

Лучше (В Одиночку) (перевод)

Вам нечего сказать, это та же старая история
Ваше невежество виновато, его стоит игнорировать
Вы обнаружите, что у каждого есть своя цена
Последствие никогда не желать изменяться
Могу ли я сказать?
Это не то же самое, просто возьми на себя вину
Докажи мне, что я ошибаюсь, я жду здесь, ты не можешь быть рядом
До свидания, я выберусь отсюда один
Просто чтобы ты знал, мне лучше быть одному
Мне нечего сказать, просто подожди до утра
Мое терпение снова на исходе, его стоит игнорировать
Вы обнаружите, что у каждого есть своя цена
Последствие никогда не желать изменяться
Могу ли я сказать?
Это не то же самое, просто возьми на себя вину
Докажи мне, что я ошибаюсь, я жду здесь, ты не можешь быть рядом
До свидания, я выберусь отсюда один
Просто чтобы вы знали, мне лучше…
До свидания, я выберусь отсюда один
Просто чтобы ты знал, мне лучше быть одному
И мы поем эй, эй, эй
Воу, воу, воу, воу, воу
До свидания, я выберусь отсюда один
Просто чтобы вы знали, мне лучше…
До свидания, я выберусь отсюда один
Просто чтобы вы знали, мне лучше…
До свидания, я выберусь здесь сам (сам)
Просто чтобы вы знали (просто чтобы вы знали)
До свидания, до свидания, мне лучше одному