Перевод текста песни Parte Di Me - Fishball

Parte Di Me (оригинал)

Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Cercami fuori di me
Cerca i fiori di me
Ho solo terra dentro, forse sto impazzendo
E questa è la parte di me che mi rappresenta meglio
Forse è quella che avevo perso, sono
Fuori di me
E sono fuori di testa perché ho perso la pazienza
E sono il tipo di persona che non perde mai
Il tipo di persona che non piange mai
Vorrei dirti delle belle cose
Vorrei che passassero le notti insonni
Anche oggi piove
Io alla fine non ti ho detto nulla
Perché è la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Ti porto sulle nuvole
Così puoi guardarmi implodere come una supernova
Pensi davvero di sapere che cosa si prova
Non credo, baby, ba-baby
Baby, vorrei ammazzarli tutti
Così forse guarderesti me come se fossi l’unica
Agli occhi di chi giudica puoi sembrare stupida
Non sono lucida ma ho gli occhi di chi luccica
E guardami, sì, guardami
Perché non ti accorgi che dentro c’ho l’universo
E parlami, cosa farei per rivederti ancora
Per sentire una parola che è una sola
Guardami, sì, guardami
Se è vero che alla fine do l’ansia però vuoi vedermi ancora
Se puoi vedere com'è
Anche la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me

(перевод)

Давай притворимся, что это моя вина
Может быть, я дал слишком много, это была ложь
Это худшая часть меня
Худшая часть меня
Сколько раз ты притворялся, что уходишь
Я даже не знаю, как сделать тебе больно
Что вы хотите, чтобы это было
Это то, что я ненавижу во мне
Ищи меня вне меня
Ищи цветы меня
У меня внутри только земля, может я схожу с ума
И это часть меня, которая представляет меня лучше всего
Может быть, это то, что я потерял, я
Из меня
И я не в своем уме, потому что я потерял самообладание
И я такой человек, который никогда не проигрывает
Тот человек, который никогда не плачет
Я хотел бы сказать вам несколько хороших вещей
Я хочу, чтобы они провели бессонные ночи
Даже сегодня идет дождь
В конце концов, я ничего тебе не сказал
Потому что это худшая часть меня
Давай притворимся, что это моя вина
Может быть, я дал слишком много, это была ложь
Это худшая часть меня
Худшая часть меня
Сколько раз ты притворялся, что уходишь
Я даже не знаю, как сделать тебе больно
Что вы хотите, чтобы это было
Это то, что я ненавижу во мне
Я возьму тебя в облака
Так что ты можешь смотреть, как я взрываюсь, как сверхновая.
Вы действительно думаете, что знаете, на что это похоже
Я так не думаю, детка, детка
Детка, я хотел бы убить их всех
Так что, может быть, ты посмотришь на меня так, как если бы я был единственным
В глазах судьи ты можешь выглядеть глупо
Я не блестящий, но у меня глаза того, кто блестит
И посмотри на меня, да, посмотри на меня
Почему ты не понимаешь, что у меня внутри вселенная?
И поговори со мной, что бы я сделал, чтобы увидеть тебя снова
Чтобы услышать слово, которое является только одним
Посмотри на меня, да, посмотри на меня
Если это правда, что в конце концов я волнуюсь, но ты хочешь увидеть меня снова
Если вы видите, как это
Даже худшая часть меня
Давай притворимся, что это моя вина
Может быть, я дал слишком много, это была ложь
Это худшая часть меня
Худшая часть меня
Сколько раз ты притворялся, что уходишь
Я даже не знаю, как сделать тебе больно
Что вы хотите, чтобы это было
Это то, что я ненавижу во мне