Перевод текста песни Maze - First State, Tyler Sherritt

Maze (оригинал)

Everytime I look in your eyes
I know what you’re thinking
I know what you’re feeling
Tell the truth and spare me your lies
Is this even working?
Tell me is it working?
You got me running in circles now
Thinking is it even worth it now
How many times should I call to the dark
With no one to answer
Tell me will you answer?
The walls that make up this maze
It’s had me travel for days
It’s like your falling
With no one to save you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Finally out of luck (In this maze)
And the walls have been lifted up (In this maze)
The doors have been slammed shut
Oh
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze
I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze (maze)

Лабиринт (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, о чем ты думаешь
Я знаю, что ты чувствуешь
Скажи правду и избавь меня от твоей лжи
Это вообще работает?
Скажите, это работает?
Ты заставил меня бегать по кругу
Думаю, это даже стоит сейчас
Сколько раз я должен звонить в темноту
Некому ответить
Скажи мне, ты ответишь?
Стены, из которых состоит этот лабиринт
Я путешествовал несколько дней
Это как твое падение
Никто не спасет тебя
По крайней мере, я знаю, что мы пытались
Хотя все стихло
Ночами, когда ты плачешь
Я просто пытаюсь вернуться к вам
Потому что я вижу тебя сейчас с другим лицом
И я знаю, что это неправильно
я чувствую себя не в своей тарелке
Теперь все по-другому
Бег через этот лабиринт
И я пытаюсь вернуться к тебе
По крайней мере, я знаю, что мы пытались
Наконец-то не повезло (в этом лабиринте)
И стены подняты (В этом лабиринте)
Двери были захлопнуты
Ой
По крайней мере, я знаю, что мы пытались
Хотя все стихло
Ночами, когда ты плачешь
Я просто пытаюсь вернуться к вам
Потому что я вижу тебя сейчас с другим лицом
И я знаю, что это неправильно
я чувствую себя не в своей тарелке
Теперь все по-другому
Бег через этот лабиринт
И я пытаюсь вернуться к тебе
И стены подняты (В этом лабиринте)
И двери захлопнулись (В этом лабиринте)
Наконец-то не повезло
Ой
В этом лабиринте
Я пытаюсь вернуться к вам
По крайней мере, я знаю, что мы пытались
Хотя все стихло
Ночами, когда ты плачешь
Я просто пытаюсь вернуться к вам
Потому что я вижу тебя сейчас с другим лицом
И я знаю, что это неправильно
я чувствую себя не в своей тарелке
Теперь все по-другому
Бег через этот лабиринт
И я пытаюсь вернуться к тебе
И стены подняты (В этом лабиринте)
И двери захлопнулись (В этом лабиринте)
Наконец-то не повезло
Ой
В этом лабиринте (лабиринте)