Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Язмыш чэчэклэре , исполнителя - Фирдус Тямаев. Песня из альбома Соям, жаным, в жанре Татарская музыкаЛейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский
Язмыш чэчэклэре(оригинал) |
| Раббым биргән гомер, хәркем аны яши, |
| Кемгә озын, кемгә бик кыска, |
| Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек |
| Кайсы яши, кайсы тиз сула. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. |
| Кеше гомерләре, тора язмышлардан, |
| Чәчәк гомерләре төсләрдән. |
| Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш, |
| Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. |
| Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре |
| Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй |
| Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер, |
| Яшик әле энҗе чәчкәдәй. |
| (перевод) |
| Жизнь, которую мой Господь дал всем, |
| Кому длинно, кому очень коротко, |
| Цветы так же, как человеческая жизнь |
| Кто живет, кто быстро дышит. |
| Цветы судьбы, цветы судьбы, |
| Тебе еще рано, |
| Пусть дождь счастья прольется на тебя |
| Цветок Шингма на пронизывающем ветру. |
| Человеческие жизни, из судеб, |
| Срок жизни цветка зависит от цвета. |
| Желтый — молоко, красный — судьба, |
| Белые цветы к бесконечному счастью. |
| Цветы судьбы, цветы судьбы, |
| Тебе еще рано, |
| Пусть дождь счастья прольется на тебя |
| Цветок Шингма на пронизывающем ветру. |
| Человеческие жизни, цветочные жизни |
| Он живет как цветок, как паутина |
| Господи, дай мне жизнь, дай мне губу, |
| Коробка до сих пор выглядит как жемчуг. |