Перевод текста песни Guilt (Hold Down) -

Guilt (Hold Down) (оригинал)

I went to sleep last night wondering how I’d feel
If I woke up tomorrow and you were almost healed.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me?
Because you just can’t…
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I can see it in your eyes.
I’ll rest my head tonight, thoughts I can’t reveal.
The shame inside of me, the fate they’ve tried to seal.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me, or just try to ignore,
The fact that they don’t care, why they stop and stare?
Why they put you in that dusty dirty chair?
Everyday is hard, hard for you to survive.
While we maintain this materialistic paradise.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I see you fall.(And I see you fall.)
And it feels like I’m already there.
And it feels like you’re already there.
You might carry me (You might carry me.)on through.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When the world just came.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When you were falling down.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel,
When the world just came falling down.
And I went to sleep last night, last night, last night.
Falling down.

Чувство Вины (Удерживайте нажатой) (перевод)

Я пошел спать прошлой ночью, гадая, как я буду себя чувствовать
Если бы я проснулся завтра, и ты был бы почти исцелен.
Если бы вы могли использовать свои руки, для чего бы вы их использовали?
Будет ли это задушить меня?
Потому что ты просто не можешь…
Подожди, почему бы тебе просто не стать волной, которая омывает меня?
Подожди, почему я не могу быть тем, кто носит всех вас?
И я вижу это в твоих глазах.
Я отдохну сегодня вечером, мысли, которые я не могу раскрыть.
Стыд внутри меня, судьба, которую они пытались запечатать.
Если бы вы могли использовать свои руки, для чего бы вы их использовали?
Будет ли это задушить меня или просто попытаться игнорировать,
Тот факт, что им все равно, почему они останавливаются и смотрят?
Почему они посадили тебя в этот пыльный грязный стул?
Каждый день труден, тебе трудно выжить.
Пока мы поддерживаем этот материалистический рай.
Подожди, почему бы тебе просто не стать волной, которая омывает меня?
Подожди, почему я не могу быть тем, кто носит всех вас?
И я вижу, как ты падаешь. (И я вижу, как ты падаешь.)
И мне кажется, что я уже там.
И кажется, что ты уже там.
Вы могли бы нести меня (вы могли бы нести меня) дальше.
Подожди, почему бы тебе просто не стать волной, которая омывает меня?
Подожди, почему я не могу быть тем, кто носит всех вас?
И я пошел спать прошлой ночью, гадая, как я буду себя чувствовать.
Когда мир только пришел.
И я пошел спать прошлой ночью, гадая, как я буду себя чувствовать.
Когда ты падал.
И я пошел спать прошлой ночью, задаваясь вопросом, как я буду себя чувствовать,
Когда мир только что рухнул.
И я пошел спать прошлой ночью, прошлой ночью, прошлой ночью.
Потерпеть неудачу.