Перевод текста песни Don't Give Up - Finde

Don't Give Up (оригинал)

I can see in your eyes, you will surrender
What kind of fade without me?
Something shattered down your heart
What kind of feelings survive without lies?
Be stronger, come running again like you did before
Don’t give up, I don’t wanna hear that you had enough
Just like in your fairytales
And I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
I’m trying to turn the silence into whispers
You feel like going nowhere, you’re hiding in a word box
Time goes surrender and there’s nothing to wasted between us (Between us)
Be stronger, come running again like you did before
Don’t give up, I don’t wanna hear that you had enough (Had enough)
Just like in your fairytales
And I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
And I know we can’t go back to the day you let go
So now look at me, I’ve got no choice, but to say I miss you, I miss you
I’m trying to turn the silence into whispers
When it’s over and we’ll notice what is for?
I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
And I know we can’t go back to the day you let go
So now look at me, I’ve got no choice, but to say I miss you, I miss you

(перевод)

Я вижу в твоих глазах, ты сдашься
Что за исчезновение без меня?
Что-то разбилось в твоем сердце
Какие чувства выживают без лжи?
Будь сильнее, прибегай снова, как раньше
Не сдавайся, я не хочу слышать, что с тебя хватит
Как в ваших сказках
И я знаю, что мы не можем быть вместе вечно.
Но я могу сказать, что скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я пытаюсь превратить тишину в шепот
Вы чувствуете, что идете в никуда, вы прячетесь в текстовом поле
Время уходит, и между нами нечего терять (Между нами)
Будь сильнее, прибегай снова, как раньше
Не сдавайся, я не хочу слышать, что с тебя хватит (Хватит)
Как в ваших сказках
И я знаю, что мы не можем быть вместе вечно.
Но я могу сказать, что скучаю по тебе, я скучаю по тебе
И я знаю, что мы не можем вернуться в тот день, когда ты отпустил
Так что теперь посмотри на меня, у меня нет выбора, кроме как сказать, что я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я пытаюсь превратить тишину в шепот
Когда это закончится, и мы заметим, для чего?
Я знаю, что мы не можем быть вместе навсегда
Но я могу сказать, что скучаю по тебе, я скучаю по тебе
И я знаю, что мы не можем вернуться в тот день, когда ты отпустил
Так что теперь посмотри на меня, у меня нет выбора, кроме как сказать, что я скучаю по тебе, я скучаю по тебе