Перевод текста песни What Would You Say (feat. Rob Freeman) - Final Thought

What Would You Say (feat. Rob Freeman) (оригинал)

Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to stand out in the eyes that you’re looking through.
What would say if your heart skipped a beat,
what would you if you were feeling like me.
Oh-Oh
And what would you say.
Woah-Oh x
‘Cause I am not just some boy,
I’ve got the magic in me.
And I will charm my way,
into your heart, you’ll see.
I’ll be your fantasy,
I’ll be the star in your sheets.
I dare you take a chance on me,
listen to your heart it skips a beat.
What would you say if your heart skipped a beat,
what would you say if you were feeling like me.
Woah-Oh
And what would you say.
What can I do to increase my chances,
what can I do to ensure this happens.
Woah-Oh
And what would you say,
What would you say, what would you say to me.
Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to show you that I, am the one for you.
The one for you

(перевод)

Есть ли что-то, что я мог бы сказать,
это заставит вас смотреть в мою сторону.
Я ничего не могу сделать,
выделяться в глазах, через которые вы смотрите.
Что бы сказал, если бы ваше сердце пропустило удар,
что бы вы сделали, если бы чувствовали себя так же, как я.
Ой ой
И что бы вы сказали.
Вау-О х
Потому что я не просто какой-то мальчик,
Во мне есть магия.
И я зачарую свой путь,
в твое сердце, ты увидишь.
Я буду твоей фантазией,
Я буду звездой в твоих простынях.
Я осмелюсь рискнуть,
слушай свое сердце, оно замирает.
Что бы вы сказали, если бы ваше сердце пропустило удар,
что бы вы сказали, если бы чувствовали себя так же, как я.
Вау-О
И что бы вы сказали.
Что я могу сделать, чтобы увеличить свои шансы,
что я могу сделать, чтобы это произошло.
Вау-О
И что бы вы сказали,
Что бы ты сказал, что бы ты сказал мне.
Есть ли что-то, что я мог бы сказать,
это заставит вас смотреть в мою сторону.
Я ничего не могу сделать,
чтобы показать вам, что я для вас.
Тот, что для тебя