Перевод текста песни Lirika - Filatov & Karas, RADA

Lirika (оригинал)

From the moment Im taking your hand
We are entering a magical land
And I dont even care whos leading this dangers dance.
Theres no pause in the rhythm of love,
It wont stop cause its never enough,
From the very first step we knew its a new romance.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.
We feel that the song has a soul
With each flight were losing control
For a moment like this, I'm ready to give my all.
We are dreaming in colours of spring
And your heart beats like its gonna sing
I believe I can fly, cause youll catch me if I fall.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.

Текст песни (перевод)

С того момента, как я беру тебя за руку
Мы входим в волшебную страну
И мне все равно, кто ведет этот танец опасностей.
В ритме любви нет пауз,
Это не остановится, потому что этого никогда не бывает достаточно,
С самого первого шага мы знали, что это новый роман.
Так легко освободить себя
Если ты готов сделать это со мной,
Ты тот, кто мне нужен,
Твоя любовь - мой экстаз.
Продолжай танцевать под луной
Это красивая, красивая ночь,
Подойди ближе, пожалуйста, давай,
Потому что это кажется таким правильным.
Мы чувствуем, что у песни есть душа
С каждым полетом теряли управление
Ради такого момента я готов отдать все.
Мы мечтаем в цветах весны
И твое сердце бьется так, будто оно собирается петь.
Я верю, что могу летать, потому что ты поймаешь меня, если я упаду.
Так легко освободить себя
Если ты готов сделать это со мной,
Ты тот, кто мне нужен,
Твоя любовь - мой экстаз.
Продолжай танцевать под луной
Это красивая, красивая ночь,
Подойди ближе, пожалуйста, давай,
Потому что это кажется таким правильным.