Перевод текста песни This Is War - Fight the Fight

This Is War (оригинал)

I was there
You didn’t care
It’s crystal clear
You wanted more, than I needed
I closed my eyes
Do you know
What we are having?
This is war!
and time stands still
I step from the edge
It’s war, and time might tell
I can’t die no more
You were there
It’s so unfair
It’s crystal clear
You feel so good
But I don’t care
You closed my heart
Do you know
What we are having?
This is war!
and time stands still
I step from the edge
It’s war and time might tell
I can’t die no more
And time stands still
I step from the edge
It’s war and time might tell
I can’t die no more
Like a bullet (?)
Like a sinking ship
Like burning cross
Like a dying wish
Like a bullet (?)
Like a sinking ship
Like burning cross
Like a grip from you
This is war!
and time stands still
I step from the edge
It’s war and time might tell
I can’t die no more
And time stands still
I step from the edge
It’s war and time might tell
I can’t die no more

This Is War (перевод)

Я был здесь
Тебе было все равно
Это кристально чистое
Вы хотели больше, чем мне нужно
Я закрыл глаза
Ты знаешь
Что у нас есть?
Это война!
и время стоит на месте
Я шагаю с края
Это война, и время может показать
Я больше не могу умирать
Вы были там
Это так несправедливо
Это кристально чистое
Ты чувствуешь себя хорошо
Но мне все равно
Ты закрыл мое сердце
Ты знаешь
Что у нас есть?
Это война!
и время стоит на месте
Я шагаю с края
Это война, и время может сказать
Я больше не могу умирать
И время стоит на месте
Я шагаю с края
Это война, и время может сказать
Я больше не могу умирать
Как пуля (?)
Как тонущий корабль
Как горящий крест
Как предсмертное желание
Как пуля (?)
Как тонущий корабль
Как горящий крест
Как власть от вас
Это война!
и время стоит на месте
Я шагаю с края
Это война, и время может сказать
Я больше не могу умирать
И время стоит на месте
Я шагаю с края
Это война, и время может сказать
Я больше не могу умирать