Перевод текста песни Bad Habits - FIDLAR

Bad Habits (оригинал)

Well they say I gotta habit
That I’m just a drug addict
And I’ll never be nothing more
Well they can just have it
I don’t care if I’m damaged
Honestly I just think I’m bored
And alcohol is just a flavour
That I wanna try and savour
Every second that I’m on tour
I’m gonna do what I want
I don’t care if it’s not
What you want anymore
So now I’m drinkin' Coca-Cola
With some whiskey and a soda
I’ve been sippin' since 10am
And every morning I wake up
I just wanna give up
But I guess I gotta deal with it
Oh my god, it’s like
BOO-FUCKING-HOO
It’s just all about you
And man you’re so sensitive
And do you really think that I
Wanna be that guy
That dies without any friends
But don’t go so sentimental now
I’ve got my whole life to figure it out
I’m gettin' older and I’m freakin' out
'Cos I got nothing to show
And I’m still fucking broke
But I got bad habits
Yeah they’re my bad habits
And all I got are bad habits
But they’re my bad habits
And now I’m one week sober
And I’m still hungover
And maybe I should take a break
And I think I need help
'Cos I’m playing with myself
At least three times a day
And what’s the big-fuckin-deal
If I don’t wanna feel
But I got some reservations about rehabilitation
'Cos I drink 'til I’m mad
And I love being sad
OH MY GOD I’M BECOMING MY DAD
I got bad habits
Yeah they’re my bad habits
And all I got are bad habits
But they’re my bad habits
And all I got are bad habits
But they’re my bad habits
And all I want are bad habits
Yeah my bad habits…
Every second that
Every second that
I wanna try and
I don’t care if it’s not care if it’s not
I wanna try and
I wanna try and
I wanna try and
I wanna try and
I don’t care if it’s not
I don’t care if it’s not
I don’t care if it’s not
I don’t care if it’s not
I don’t care if it’s not

Вредные привычки (перевод)

Ну, они говорят, что у меня есть привычка
Что я просто наркоман
И я больше никогда не буду никем
Ну, они могут просто иметь это
Мне все равно, если я поврежден
Честно говоря, я просто думаю, что мне скучно
А алкоголь - это всего лишь аромат
Что я хочу попробовать и насладиться
Каждую секунду, что я в туре
Я буду делать то, что хочу
Мне все равно, если это не так
Что вы хотите больше
Так что теперь я пью кока-колу
С виски и содовой
Я пью с 10 утра
И каждое утро я просыпаюсь
я просто хочу сдаться
Но я думаю, я должен справиться с этим
Боже мой, это как
BOO-FUCKING-HOO
Это просто все о тебе
И человек, ты такой чувствительный
И ты действительно думаешь, что я
Хочу быть тем парнем
Который умирает без друзей
Но не будь таким сентиментальным сейчас
У меня есть вся моя жизнь, чтобы понять это
Я становлюсь старше, и я схожу с ума
«Потому что мне нечего показать
И я все еще чертовски разорен
Но у меня есть вредные привычки
Да, это мои плохие привычки
И все, что у меня есть, это вредные привычки
Но это мои плохие привычки
И теперь я неделю трезв
И я все еще с похмелья
И, может быть, мне стоит сделать перерыв
И я думаю, что мне нужна помощь
«Потому что я играю сам с собой
Не менее трех раз в день
И что такое большая гребаная сделка
Если я не хочу чувствовать
Но у меня есть некоторые сомнения по поводу реабилитации
Потому что я пью, пока не сойду с ума
И я люблю грустить
О БОЖЕ, Я СТАНУ СВОИМ ПАПАМИ
у меня есть вредные привычки
Да, это мои плохие привычки
И все, что у меня есть, это вредные привычки
Но это мои плохие привычки
И все, что у меня есть, это вредные привычки
Но это мои плохие привычки
И все, что я хочу, это вредные привычки
Да, мои плохие привычки…
Каждую секунду, что
Каждую секунду, что
я хочу попробовать и
Меня не волнует, если это не волнует, если это не
я хочу попробовать и
я хочу попробовать и
я хочу попробовать и
я хочу попробовать и
Мне все равно, если это не так
Мне все равно, если это не так
Мне все равно, если это не так
Мне все равно, если это не так
Мне все равно, если это не так