Перевод текста песни The Little Old Log Cabin In The Lane - Fiddlin John Carson

The Little Old Log Cabin In The Lane (оригинал)

Now, I’m getting old and feeble and I cannot work no more
My rusty bladed hoe I’ve laid to rest
Ol' masters and old mistress, they are sleeping side by side
Their spirits now are roaming with the blessed
Things have changed about the place now and in darkness they have gone
To another year and singing in the cane
But the only friend that’s left here is that good old dog of mine
And the little old log cabin in the lane
Timbers falling down and the roof all caved in
Lets in the sunshine and the rain
But there’s angels watching over me when I lay down to sleep
In my little old log cabin in the lane
Now this footpath is growed up that led us 'round the hill
The fence is all gone to decay
The pond, it done dried up where we walked to the mill
Things got turned in course another way
Well, I ain’t got long to stay here, what little time I’ve got
I’ll try and rest contented while remain
Until death shall call this dog and me to find a better home
Than our little old log cabin in the lane
Timbers falling down and the roof all caved in
Lets in the sunshine and the rain
But there’s angels watching over me when I lay down to sleep
In my little old log cabin in the lane

Маленькая Старая Бревенчатая Хижина В Переулке (перевод)

Теперь я старею и слабею, и я больше не могу работать
Моя мотыга с ржавым лезвием, которую я положил на отдых
Старые мастера и старая хозяйка, они спят бок о бок
Их духи теперь бродят с благословенными
Теперь все изменилось в этом месте, и во тьме они ушли
В другой год и пение в трости
Но единственный друг, который остался здесь, это мой старый добрый пес
И маленькая старая бревенчатая хижина в переулке
Деревянные бревна падают, а крыша рушится.
Впускает солнечный свет и дождь
Но есть ангелы, наблюдающие за мной, когда я ложусь спать
В моей маленькой старой бревенчатой ​​хижине в переулке
Теперь заросла эта тропинка, которая вела нас вокруг холма
Забор весь пришел в упадок
Пруд, он высох там, где мы шли к мельнице
Все повернулось по-другому
Ну, мне не долго здесь оставаться, как мало времени у меня есть
Я постараюсь остаться довольным, пока остаюсь
Пока смерть не позовет эту собаку и меня, чтобы найти лучший дом
Чем наша маленькая старая бревенчатая хижина в переулке
Деревянные бревна падают, а крыша рушится.
Впускает солнечный свет и дождь
Но есть ангелы, наблюдающие за мной, когда я ложусь спать
В моей маленькой старой бревенчатой ​​хижине в переулке