
Дата выпуска: 22.03.2013
Язык песни: Итальянский
Al cospetto della regina dei funghi(оригинал) |
A corte |
Sfinito e sgomento, Pauro con le vesti ormai logore e pregno di odori intensi, |
sfila legato in mezzo ad un esercito di rane, fino al trono di Gebbia, |
suscitando bizzarri interessi morbosi nel popolo dello stagno |
Una guardia (recitativo) |
Non muoverti, fermo! |
Sua Maestà vuole vederti |
Cantastorie |
Lenti muove i passi la regina |
Storti, senza grazia di lumaca |
Annaspando, al fungo si avvicina |
Siede al trono del suo regno |
Roca la sua voce dice: |
Gebbia |
Sudditi! |
Felici siate |
Questo è il regno delle rane; |
Amate, odiate, sia giusto tutto quel che fate! |
Cantastorie |
Curvo il prigioniero, con il volto |
Cerca il giusto inchino fra le piante |
È un gigante per il mondo attorno |
Anche chino è troppo grande |
Un brandello delle vesti |
Copre appena le vergogne |
Giunchi stretti a mò di gogne; |
Pauro |
Liberarsi non si può… |
Cantastorie |
L’acquitrino ha colorato |
La sua pelle, a tratti verde |
I capelli come corde |
Sulle spalle a gocciolare |
Rane guardano vogliose |
Se lo vogliono leccare |
Lingue dedite al salmastro |
Ma leccarlo non si può |
Se lo guarda la regina |
Palmo a palmo se lo scruta |
Vede, annusa l’animale |
Fato o dono degli dei |
Gebbia |
Liberate l’animale dalle catene |
Se dopo sviene |
Di larve io voglio che sazio lui sia |
Vi dico trattatelo bene |
Badate che non fugga via! |
(перевод) |
В суде |
Измученный и встревоженный, Пауро в своей изношенной одежде и полный резких запахов, |
он шествует привязанным среди армии лягушек к трону Геббии, |
пробуждая причудливые болезненные интересы у людей пруда |
Охранник (речитатив) |
Не двигайся, остановись! |
Его Величество хочет видеть вас |
Рассказчик |
Медленно королева делает шаги |
Криво, без изящества улитки |
Задыхаясь, он подходит к грибу |
Сидит на троне своего королевства |
Рока, его голос говорит: |
Геббиа |
предметы! |
счастлив ты |
Это царство лягушек; |
Люби, ненавидь, все, что ты делаешь, правильно! |
Рассказчик |
Заключенный наклоняется, лицом |
Ищите нужный лук среди растений |
Это гигант для окружающего мира |
Даже Чино слишком большой |
Клочок одежды |
Это просто покрывает позор |
Кусты узкие, как позорный столб; |
Боюсь |
Вы не можете вырваться на свободу... |
Рассказчик |
Болото окрасилось |
Ее кожа, иногда зеленая |
Волосы как веревки |
На плечи капать |
Лягушки выглядят нетерпеливыми |
Если они хотят лизнуть это |
Языки, посвященные солоноватому |
Но ты не можешь лизать это |
Если королева посмотрит на это |
Ладонь к ладони, если он сканирует это |
Смотрите, нюхайте животное |
Судьба или дар богов |
Геббиа |
Освободить животное от цепей |
Если он потеряет сознание после этого |
Я хочу, чтобы он был доволен личинками |
Я говорю вам, относитесь к нему хорошо |
Смотри, чтобы он не убежал! |