Перевод текста песни Big Fish -

Big Fish (оригинал)

Do de dum da digga dum dum da dum
Do de dum da digga dwee ah
Do de dum da digga dum dum da dum
Do de dum da digga dum da um
Are you in the big fish
Are you sitting in the belly of a world gone mad
Have you turned your back in His wish
On His will for your life, have you made Him sad
Do you want to get out of the big fish
Listen to God and follow His plan
And you won’t be part of the main dish
He’ll spit you out on to dry land
Scat
You’re one brick short of a load now brother
You’re one shot away from a bullseye
You are missing the mark on your spiritual walk
You started walking away now you’re sinking —
Into the deep, wake up from the sleep
See your one fry short of a happy meal
You are incomplete by your own deceit
You turned your back, now you’re going swimming
Scat
(Repeat Chorus)
Scat
You’re sinking low how low can you go
So low that you don’t know which way to go
To the truth or to the dare?
If you take the dare then you’ll be swallowed there
But run to the truth and you will find
That a rescue arrives right in time
To pick you up back on your feet
Obedience is neat
(Repeat scats and chorus)

Большая Рыба (перевод)

Ду де дум да дигга дум дум да дум
У де дум да дигга дви ах
Ду де дум да дигга дум дум да дум
Ду-де-дум-да-дигга-дум-да-ум
Вы в большой рыбе
Ты сидишь во чреве сошедшего с ума мира
Вы повернулись спиной к Его желанию?
По Его воле для вашей жизни вы расстроили Его
Вы хотите выбраться из крупной рыбы
Слушай Бога и следуй Его плану
И ты не будешь частью основного блюда
Он выплюнет тебя на сушу
Скат
Теперь тебе не хватает одного кирпича, брат
Вы в одном выстреле от цели
Вам не хватает цели на духовном пути
Ты начал уходить, теперь ты тонешь —
В глубину, проснись ото сна
Смотрите, как вам не хватает одного жаркого
Вы неполноценны из-за собственного обмана
Ты повернулся спиной, теперь ты собираешься плавать
Скат
(Повторить припев)
Скат
Вы опускаетесь низко, как низко вы можете пойти
Так низко, что вы не знаете, куда идти
К правде или к смелости?
Если вы решитесь, то вас там проглотят
Но беги к истине, и ты найдешь
Что спасение приходит вовремя
Чтобы снова поднять тебя на ноги
Послушание — это аккуратно
(Повторите скат и припев)