Перевод текста песни Bir Gonca-i Terdir O Peri - Fevzi Atlioglu, Klasik Turk Muzigi Koro Ve Saz Heyeti

Bir Gonca-i Terdir O Peri (оригинал)

bir gonca-i nevres-fidân
reşk verir gülzâr-ı cân
dîl verse lâyık bülbülân
nevreste dilber mihribân
pür-işve hem sengin-edâ
ruhsâresi revnak-fezâ
lâl-i lebi âlem-behâ
nevreste dilber mihribân
çeşm-i gazâli bî-misâl
ebrûsu mânend-i hilâl
olmaz buna hiç kıylükâl
nevreste dilber mihribân
kim görse ol mâh peykeri
olur gönülden müşteri
vasfa sezâdır ol perî
nevreste dilber mihribân

Bir Gonca-i Terdir O Peri (перевод)

бир гонча-и неврес-фидан
решк верир гюльзар-и кан
Дил стих Лайык Бюльбюлан
невресте дильбер михрибан
pür-işve hem sengin-edâ
рухсареси ревнак-феза
лал-и леби алем-беха
невресте дильбер михрибан
чешм-и газали би-мисал
эбрусу маненд-и хиляль
олмаз буна хич кийлюкал
невресте дильбер михрибан
Ким Гёрсе оль мах пейкери
olur gönülden müşteri
васфа сезадир ол пери
невресте дильбер михрибан