Перевод текста песни Keep The Streets Empty For Me - Fever Ray

Keep The Streets Empty For Me - Fever Ray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep The Streets Empty For Me, исполнителя - Fever Ray.
Дата выпуска: 18.10.2009
Язык песни: Английский

Keep the Streets Empty for Me

(оригинал)

Оставь улицы пустыми для меня

(перевод на русский)
Memory comes when memory's oldВоспоминания всплывают из далекой памяти,
I am never the first to knowЯ всегда узнаю обо всем в последнюю очередь,
Following the stream up NorthПлывя по течению на Север,
Where do people like us floatТуда, где подобные нам люди
--
There is room in my lapУ меня есть место
For bruises, asses, handclapsДля ушибов, тупиц и рукоплесканий,
I will never disappearЯ никогда не исчезну,
For forever, I'll be hereНавсегда, я буду здесь
--
Whispering...Шепот...
Morning, keep the streets empty for meУтро, оставь улицы пустыми для меня
--
I'm laying down, eating snowЯ ложусь на землю, ем снег,
My fur is hot, my tongue is coldМоя кожа горит, мой язык холоден,
On a bed of spider webНа койке из паутины
I think of how to change myselfЯ думаю о том, как мне измениться
--
A lot of hope in a one man tentМного надежды в палатке на одного,
There's no room for innocenceНет места для наивности,
Take me home before the stormОтвези меня домой до шторма,
Velvet moths will keep us warmБархатистые мотыльки будут нас согревать
--
Whispering...Шепот...
Morning, keep the streets empty for meУтро, оставь улицы пустыми для меня
--
Uncover our heads and reveal our soulsОбнажаем наши головы, раскрываем наши души,
We were hungry before we were bornМы были голодны еще до нашего рождения.
--

Keep The Streets Empty For Me

(оригинал)
Memory comes when memory's old
I am never the first to know
Following the stream up North
Where do people like us float
There is room in my lap
For bruises, asses, handclaps
I will never disappear
For forever, I'll be here
Whispering
Morning, keep the streets empty for me
Morning, keep the streets empty for me
I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
Take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm
Whispering
Morning, keep the streets empty for me
Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born

Оставь Улицы Пустыми Для Меня.

(перевод)
Память приходит, когда память старая
Я никогда не узнаю первым
По течению на север
Куда плывут такие как мы
На моих коленях есть место
Для синяков, задниц, хлопков
я никогда не исчезну
Навсегда я буду здесь
шепотом
Утро, оставь для меня улицы пустыми.
Утро, оставь для меня улицы пустыми.
Я лежу, ем снег
Мой мех горячий, мой язык холодный
На ложе из паутины
Я думаю о том, как изменить себя
Много надежд в одноместной палатке
Нет места невиновности
Отвези меня домой перед бурей
Бархатные клещи согреют нас
шепотом
Утро, оставь для меня улицы пустыми.
Раскройте наши головы и раскройте наши души
Мы были голодны, прежде чем мы родились
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wolf 2011
To the Moon and Back 2020
Features Creatures ft. Fever Ray 2019
Seven 2009

Тексты песен исполнителя: Fever Ray