Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Had A Heart , исполнителя - Fever Ray. Дата выпуска: 31.12.2008
If I Had a Heart*(оригинал) | Если бы у меня было сердце(перевод на русский) |
| This will never end | Это никогда не закончится, |
| 'Cause I want more | Потому что я хочу больше, |
| More, give me more | Больше, дайте мне больше, |
| Give me more | Дайте мне больше. |
| - | - |
| This will never end | Это никогда не закончится, |
| Cause I want more | Потому что я хочу больше, |
| More, give me more | Больше, дайте мне больше, |
| Give me more | Дайте мне больше. |
| - | - |
| If I had a heart I could love you | Если бы у меня было сердце, я могла бы тебя любить, |
| If I had a voice I would sing | Если бы у меня был голос, я бы пела. |
| After the night when I wake up | Утром, если я проснусь, |
| I'll see what tomorrow brings | То увижу, что принесет завтрашний день. |
| - | - |
| If I had a voice, I would sing | Если бы у меня был голос, я бы пела. |
| - | - |
| Dangling feet from window frame | Свисающие ножки из окна, |
| Will I ever ever reach the floor? | Смогу ли я когда-нибудь достичь дна? |
| More, give me more, give me more | Больше, дайте мне больше, дайте мне больше. |
| - | - |
| Crushed and filled with all I found | Я сломлена и наполнена всем, что обнаружила |
| Underneath and inside | Вокруг и в душе. |
| Just to come around | Просто, чтобы прийти в себя, |
| More, give me more, give me more | Больше, дайте мне больше, дайте мне больше. |
| - | - |
| If I had a voice, I would sing | Если бы у меня был голос, я бы пела. |
| - | - |
If I Had A Heart(оригинал) |
| This will never end 'cause I want more |
| More, give me more, give me more |
| This will never end 'cause I want more |
| More, give me more, give me more |
| If I had a heart I could love you |
| If I had a voice I would sing |
| After the night when I wake up |
| I’ll see what tomorrow brings |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| If I had a voice I would sing |
| Dangling feet from window frame, will they ever |
| Ever reach the floor? |
| More, give me more, give me more |
| Cushion filled with all I found underneath and inside |
| Just to come around, more, give me more, give me more |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| If I had a voice I would sing |
Если Бы У Меня Было Сердце(перевод) |
| Это никогда не закончится, потому что я хочу большего |
| Больше, дай мне больше, дай мне больше |
| Это никогда не закончится, потому что я хочу большего |
| Больше, дай мне больше, дай мне больше |
| Если бы у меня было сердце, я мог бы любить тебя |
| Если бы у меня был голос, я бы пел |
| После ночи, когда я просыпаюсь |
| Я посмотрю, что завтра принесет |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Если бы у меня был голос, я бы пел |
| Свисающие ноги с оконной рамы, будут ли они когда-нибудь |
| Вы когда-нибудь достигали пола? |
| Больше, дай мне больше, дай мне больше |
| Подушка наполнена всем, что я нашел под ней и внутри |
| Просто чтобы прийти, больше, дай мне больше, дай мне больше |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Если бы у меня был голос, я бы пел |