Перевод текста песни Memory Of Me - Ferry Tayle, Hannah Ray

Memory Of Me (оригинал)

When the winter comes
I won’t be here to warm you
The fate of your choices
Leaving their mark upon you
You think you hear my voice
Wrapping its arms around you
Just calling you back
leave me but you can’t undo
Our love you cannot leave behind
I’m with you though you can’t see me
Can you say you are, say you’ll be
just fine with the memory, fine with the memory
Say you are, say you’ll be
just fine with the memory, fine with the memory of me
Some people wonder if they’ll ever find something
Some people wonder if they’ll find love
If you are living in, in a memory
just please forgive me
Posted by faisal kr (ViCe-VerSa)

Память Обо Мне (перевод)

Когда придет зима
Я не буду здесь, чтобы согреть тебя
Судьба вашего выбора
Оставляя свой след на вас
Вы думаете, что слышите мой голос
Обхватив тебя руками
Просто перезвоню тебе
оставь меня, но ты не можешь отменить
Наша любовь, которую ты не можешь оставить
Я с тобой, хотя ты меня не видишь
Можете ли вы сказать, что вы, скажите, что вы будете
с памятью все в порядке, с памятью все в порядке
Скажи, что ты есть, скажи, что будешь
все в порядке с памятью, хорошо с памятью обо мне
Некоторые люди задаются вопросом, найдут ли они когда-нибудь что-нибудь
Некоторые люди задаются вопросом, найдут ли они любовь
Если ты живешь, в памяти
просто, пожалуйста, прости меня
Автор: faisal kr (ViCe-VerSa)