Перевод текста песни Song of a Longing Heart - Feridea

Song of a Longing Heart (оригинал)

On this cold winter night
A tear falling down, frozen on it’s way
Cast in the wind, would it blow away my pain
With a silent melody, from afar my memory
Still I hear it’s harmony, My symphony
Singing it’s song
Traveling through
Desolated landscapes of my thoughts
To catch warmth, memory of you
Still holding on, just to chase the demons away
Of night and day, I’m running again, I’m hiding
In songs of my, of my time, of my life
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Vast ocean of mind
Come to be from a stream of tears
Endless sea of stars above my thoughts
Shining their longing of a soul
Wrapping me in their embrace of an eternal song
Throught it chords with it’s notes I’m rising above
The darkness of mind, With my song of longing
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Like a soul of a song, chose it’s composer
Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way
Is the time of mine so cruel, to make me feel so true
Made me part of it’s song, to long forever more
Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood
Where’s the meaning of my life, Or was just a lie
All this time I only thought, I was alive but I was wrong
I was alone in the dark, with a song of a longing heart

Песня тоскующего сердца (перевод)

В эту холодную зимнюю ночь
Слеза падает, застыв на своем пути
Брошенный по ветру, унесет ли он мою боль
С тихой мелодией издалека моя память
Тем не менее я слышу, что это гармония, Моя симфония
Пою свою песню
Путешествие через
Пустынные пейзажи моих мыслей
Ловить тепло, память о тебе
Все еще держишься, просто чтобы прогнать демонов
Ночью и днем, я снова бегу, я прячусь
В песнях моих, моего времени, моей жизни
О, приди, кто-нибудь, и поднимите меня из темноты
Покажи мне путь в твое сердце
Исцели мои раны, убей призрак моего страдания
Огромный океан разума
Появись из потока слез
Бесконечное море звезд над моими мыслями
Сияя своей тоской души
Заворачивая меня в свои объятия вечной песни
Через это аккорды с его нотами я поднимаюсь выше
Мрак разума, С моей песней тоски
О, приди, кто-нибудь, и поднимите меня из темноты
Покажи мне путь в твое сердце
Исцели мои раны, убей призрак моего страдания
Как душа песни, выбрала композитора
Сделал судьбу моей ночью и днём, Я должен найти свой путь
Мое время так жестоко, чтобы заставить меня чувствовать себя так правдоподобно
Сделал меня частью этой песни, чтобы вечно желать
Где справедливость этого мира, где чудеса детства
Где смысл моей жизни, Или это была просто ложь
Все это время я только думал, я был жив, но я ошибался
Я был один в темноте, с песней тоскующего сердца