Перевод текста песни Running Around - Feldberg

Running Around (оригинал)

You you usually I’m late late something that you hate
I make some plans, I find the space
I make things fall into place
'Cause I, I’d do anything
I, I’d do anything for
You you usually I’m late late something that you hate
And I never ever give a damn just because I can
I take my days one at a time
I park my car and get a fine
You know sometimes I run around
Doing nothing and I feel sound
Cause I, I’d do anything
I, I’d do anything for you you

Беготня (перевод)

Ты — мой вечный рассвет, а я — запоздалый рассыльный тоски, что тебе не по нраву,
Я прокладываю тропы мечты, вырезая в суете простор, где ты — пристань и гавань,
Я силуэты событий собираю, словно книгу, где каждая страница — отдана свету,
Ведь я бы готов на любую дерзость,
Я бы ступил на любой перекресток ради
Тебя — светила, к которому я вновь не поспел, что вредит твоей ясности,
И мне плевать на запреты — ведь позволено всё, если желанье сильнее устава,
Я пью по капле дни — медленно, будто вино по бокалу,
Сквозь уличный омут бросаю машину, ловя штраф, как чужой укор,
Ты знаешь — бывает, что я мечусь, как ветер в глухой переулок,
В бесполезной суете обретаю гармонию пустоты,
Ведь я бы решился на невозможное,
Я бы всё это совершил — ради тебя, тебя одной