Перевод текста песни House of Fun - Feldberg

House of Fun (оригинал)

You thought you′d never have to lift a finger
That you would fly on your charms alone
You have it all and then you have nothing
So don′t get lost in the
House of fun
You sold your soul once to the devil
But it′s not worth what you had to pay
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun
You are so young and extremely reckless
Your rules are made up as you go
Don′t drive to far or you′ll lose sight of
The dreams you once set your heart on
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun

Дом веселья (перевод)

Вы думали, что вам никогда не придется поднимать палец
Что бы ты летал только на своих чарах
У вас есть все, но у вас нет ничего
Так что не заблудитесь в
Дом веселья
Однажды ты продал свою душу дьяволу
Но это не стоит того, что вам пришлось заплатить
Это нормально, это никогда не бывает легко, но ты найдешь свой путь
Я могу помочь тебе подняться, когда ты упадешь
Все в порядке, тогда ты просыпаешься, и это еще один день.
Я могу помочь тебе подняться, когда ты упадешь
Я буду здесь, когда никого не будет рядом
Дом веселья
Вы так молоды и чрезвычайно безрассудны
Ваши правила составляются на ходу
Не заезжайте далеко, иначе вы потеряете из виду
Мечты, на которые вы однажды положили свое сердце
Это нормально, это никогда не бывает легко, но ты найдешь свой путь
Я могу помочь тебе подняться, когда ты упадешь
Все в порядке, тогда ты просыпаешься, и это еще один день.
Я могу помочь тебе подняться, когда ты упадешь
Я буду здесь, когда никого не будет рядом
Дом веселья