Перевод текста песни Komplett im Arsch -

Komplett im Arsch (оригинал)

Ich bin komplett im Arsch
Weiß nicht wohin mit mir
Ich bin komplett im Arsch
Keine Ahnung wie es weiter geht
Ich bin komplett im Arsch
Zu viele Fragen stell ich mir
Ich bin komplett im Arsch
Hab' hier wirklich nichts zu verlieren
Kennst du das Gefühl wenn du nur Leere spürst?
Das Auf und Ab zwischen deinen Träumen und dem endlosen Fall
Und in deinem Herzen tobt ein Aufstand zwischen Liebe und Hass
Wann geh ich endlich diesen Weg der mich doch so glücklich macht?
Sie löchern mich mit ihren Fragen, auf die ich alle, keine Antwort weiß
Mein radikales Nein zu dieser Welt ist es was mich stark und lebendig macht
Ich liebe dich, ich liebe Freiheit und ich liebe meine Freunde
Und ganz nebenbei belüg' ich mich auch noch selbst
Ich lieg' im Bett herum, ganz allein
Meine Gedanken quälen mich, ich fühl' mich klein
Ich hab' keine Kraft, jetzt aufzustehn
So vergeht der Tag ohne dass ich heute einmal draußen war

Полностью в заднице (перевод)

я полностью облажался
Не знаю, что со мной делать
я полностью облажался
Я понятия не имею, как действовать
я полностью облажался
Я задаю себе слишком много вопросов
я полностью облажался
Мне действительно нечего терять здесь
Вам знакомо это чувство, когда вы чувствуете только пустоту?
Приливы и отливы между вашими мечтами и бесконечным падением
И в твоем сердце бунт между любовью и ненавистью
Когда я, наконец, пойду по этому пути, который делает меня таким счастливым?
Они пристают ко мне со своими вопросами, на все из которых я не знаю ответа.
Мое радикальное нет этому миру делает меня сильным и живым
Я люблю тебя, люблю свободу и люблю своих друзей
И кстати, я вру себе
Я лежу в постели совсем один
Мои мысли мучают меня, я чувствую себя маленьким
У меня нет сил сейчас встать
Вот так проходит день, когда я даже не выхожу сегодня на улицу