Перевод текста песни The Brave - Fedel

The Brave (оригинал)

Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Yeah
Only the brave
Gon do what they say
Only the brave
Gon do what they say
Yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
Only the brave
My grandma told me get it, so I get it
She got Alzheimers, she ain’t got no memory
It’s OK — I remember what she said
She said if you do some work, you gon' have to do it scared, yeah
Now I’m ready for whatever
I’m trying to make the world better
knows who ain’t like me
knows who can’t help themselves
Somebody told me that there’re slaves out here
27 million
Almost brought me to the tears
Christian came, put me on, Passion Conference put me on
I couldn’t keep it to myself, had to put it in a song
Only the brave
Gon do what they say
Only the brave
Gon do what they say
Yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
Only the brave
My uncle told me get it, so I get it
He 49 he was almost fifty
He made it out and he called me one night
He said if you’re gonna do it, do not waste any time
I saw a homeless man holding a sign
I almost turned a blind eye
Instead I pull up to the side
Gave him something, told him this gon' be alright?
They cutting funds to the school in my city
I’m like, «Where the money going in my city?»
Shoutout to the teachers — I know you’re underpaid
Just know you’re appreciated, you’re the bravest of the brave
Only the brave
Gon do what they say
Only the brave
Gon do what they say
Yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah
They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah
Only the brave
Gon do what they say, only the brave (x3)
Gon do what they say, yeah
Only the brave

The Brave (перевод)

Эй, эй, эй, эй, эй
Ага
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Ага
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
Только храбрый
Моя бабушка сказала мне получить это, так что я понял
У нее болезнь Альцгеймера, у нее нет памяти
Все в порядке — я помню, что она сказала
Она сказала, что если ты будешь делать какую-то работу, тебе придется делать это страшно, да
Теперь я готов ко всему
Я пытаюсь сделать мир лучше
знает, кто не похож на меня
знает, кто не может помочь себе
Кто-то сказал мне, что здесь есть рабы
27 миллионов
Чуть не довел меня до слез
Кристиан пришел, надел меня, Passion Conference надел меня
Я не мог держать это в себе, пришлось поместить это в песню
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Ага
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
Только храбрый
Мой дядя сказал мне получить это, так что я понял
Ему 49, ему было почти пятьдесят
Он выбрался и позвонил мне однажды ночью
Он сказал, если ты собираешься это сделать, не теряй времени
Я видел бездомного с табличкой
Я почти закрыл глаза
Вместо этого я подтягиваюсь в сторону
Дал ему что-то, сказал ему, что все будет хорошо?
Они сокращают финансирование школы в моем городе
Я такой: «Куда уходят деньги в моем городе?»
Привет учителям — я знаю, что вам недоплачивают
Просто знай, что тебя ценят, ты самый храбрый из храбрых
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Только храбрый
Собираюсь делать то, что они говорят
Ага
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
И если мне страшно, я все равно это сделаю, да
Они говорят, что я не могу, но я докажу, что они ошибаются, да
Только храбрый
Собираюсь делать, что они говорят, только храбрые (x3)
Собираюсь делать, что они говорят, да
Только храбрый