Перевод текста песни Bulbo - Feathered Sun, Jo.Ke, Christopher Schwarzwalder

Bulbo (оригинал)

I’ve been caught by this feeling
It’s calling me into the void
Nothing to believe in
And nothing to call my own
I’ve been caught by this feeling
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we cool, are we cool?
I’ve been cool, I’ve been cool
I’ve been caught, by this feeling
It’s calling me into the void
Nothing to believe in
And nothing to call my own
I’ve been caught by this feeling
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we good, are we good?
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we cool, are we cool?
Into the void

Bulbo (перевод)

Меня настигло это чувство — как тень от павших крыл,
Оно манит в пустоту, где голос эхом тонет.
Вокруг — ни веры, ни огня, ни знака на пути,
И нет сокровищ, что ты назовёшь когда-либо своим.
Меня настигло это чувство — скользящий лед на сердце.
Я пленён, захвачен, словно зверь в распахнутой ловушке.
Скажи, ты спокойна? Ты сейчас недвижна, как вода?
Я был безмятежен, как утренний снег под твоей ладонью.
Я — пленник чувства, взявшего меня в свой хрупкий плен.
Оно манит в пустоту, где нет ни звука, ни дыханья.
Вокруг — ни веры, ни огня, лишь зыбь бесплотных снов.
И нет ни вещи, что назвал бы я своей среди теней.
Меня настигло это чувство — на грани тишины.
Я пленён, я пленён, как мотылёк в янтаре.
Ты довольна? Ты довольна — или это только дым?
Я пленён, я пленён — в невидимой паутине.
Ты спокойна? Ты спокойна — как роса на лепестке?
В пустоту — скользит душа, как в чёрный омут камень.