Перевод текста песни The Only Way - Fear and Wonder

The Only Way (оригинал)

Can you hear the sounds that are echoing in my soul?
It’s getting louder and louder but no ones hears a thing
Can you see the fire?
It’s going out its feeling numb
It’s getting darker and darker as we dive into the blue
Would you come with me even if you knew that this world would swallow us whole?
Would you die with me?
I’ve gotta believe you’d say it’s the only way
But the world spins
Even when I lay in this grave alone
I’m sinking lower and lower I just can’t breathe
I tried to sleep it off cause
I just can’t face what I’ve done
Its getting darker and darker as I dive into the blue
Would you come with me
Even if you knew that this world would swallow us whole?
Would you die with me?
I’ve gotta believe you’d say it’s the only way
Cause the weight of everything is
Coming down It’s raining on me
I’m losing sleep just wondering if
You and me are going to pull through the night
Cause the weight of everything is
Coming down It’s raining on me
I understand if you gotta go but
I don’t know if I can do this alone
If only there was a way to reverse the pain
If only we could forget it all and start over again
The fear of dying alone
Is pulling me under
I can feel it
The end is around the corner
Would you come with me
Even if you knew that this world would swallow us whole?
Swallow us whole
Would you die with me?
I’ve gotta believe you’d say it’s the only way
(It's the only way)
Cause the weight of everything is
Coming down It’s raining on me
I can’t stop the rain
I’m losing sleep just wondering if
You and me are going to pull through the night
Through the night
Cause the weight of everything is
Coming down It’s raining on me
It’s coming down no
I understand if you gotta go but
I don’t know if I can do this alone

Единственный Способ (перевод)

Ты слышишь звуки, которые отдаются эхом в моей душе?
Все громче и громче, но никто ничего не слышит
Ты видишь огонь?
Он чувствует онемение
Становится все темнее и темнее, когда мы погружаемся в синеву
Пошли бы вы со мной, даже если бы знали, что этот мир поглотит нас целиком?
Ты бы умер со мной?
Я должен поверить, что ты скажешь, что это единственный способ
Но мир вращается
Даже когда я лежал в этой могиле один
Я опускаюсь все ниже и ниже, я просто не могу дышать
Я пытался спать, потому что
Я просто не могу смириться с тем, что я сделал
Становится все темнее и темнее, когда я погружаюсь в синеву
ты пойдешь со мной
Даже если бы вы знали, что этот мир поглотит нас целиком?
Ты бы умер со мной?
Я должен поверить, что ты скажешь, что это единственный способ
Потому что вес всего
Спускаюсь, идет дождь.
Я теряю сон, просто интересно, если
Мы с тобой протянем ночь
Потому что вес всего
Спускаюсь, идет дождь.
Я понимаю, если тебе нужно идти, но
Я не знаю, смогу ли я сделать это в одиночку
Если бы только был способ обратить боль
Если бы мы могли все забыть и начать заново
Страх умереть в одиночестве
Тянет меня под
Я чувствую это
Конец не за горами
ты пойдешь со мной
Даже если бы вы знали, что этот мир поглотит нас целиком?
Проглоти нас целиком
Ты бы умер со мной?
Я должен поверить, что ты скажешь, что это единственный способ
(Это единственный способ)
Потому что вес всего
Спускаюсь, идет дождь.
Я не могу остановить дождь
Я теряю сон, просто интересно, если
Мы с тобой протянем ночь
Всю ночь
Потому что вес всего
Спускаюсь, идет дождь.
Это идет вниз нет
Я понимаю, если тебе нужно идти, но
Я не знаю, смогу ли я сделать это в одиночку