Перевод текста песни Home - FDVM, Ken Dolman

Home (оригинал)

summer night
While we set off through the woods
I’m tryna keep away from the lights
Of the city for other things in mind
So I go on in to rough
I let the water take me down
Take me down to my old hometown
And you were running from your door
I see you waiting there round the shore
And you say…
I couldn’t shake the feeling
That you, you’d be coming back home again
Yeah I couldn’t shake the feeling
That you, you’d be coming back home again
Something easy when it’s left unlearned
But something easy is never something earned
Certificates and citations
and registrations
Waiting their turn to be burned
No cash, it ain’t trash my friend
But it will be, you know it will be in the end
I took a walk on down to the river
I watched the muddy water and shivered
Then I thought about, thought about just diving in
Yeah I couldn’t shake the feeling
That you, you’d be coming back home again
Yeah I couldn’t shake the feeling
That you, you’d be coming back home again
You’d be coming back home again

Главная (перевод)

летняя ночь
Пока мы отправляемся через лес
Я стараюсь держаться подальше от огней
Из города для других вещей в виду
Так что я продолжаю грубо
Я позволил воде унести меня вниз
Отвези меня в мой старый родной город
И ты бежал от своей двери
Я вижу, ты ждешь там вокруг берега
А вы говорите…
Я не мог избавиться от чувства
Что ты, ты снова вернешься домой
Да, я не мог избавиться от чувства
Что ты, ты снова вернешься домой
Что-то легкое, когда это осталось невыученным
Но что-то легкое никогда не бывает заслуженным
Сертификаты и цитаты
и регистрации
В ожидании своей очереди быть сожженным
Нет наличных, это не мусор, мой друг
Но это будет, ты знаешь, это будет в конце
Я прогулялся вниз к реке
Я смотрел на мутную воду и дрожал
Затем я подумал, подумал о том, чтобы просто погрузиться
Да, я не мог избавиться от чувства
Что ты, ты снова вернешься домой
Да, я не мог избавиться от чувства
Что ты, ты снова вернешься домой
Ты снова вернешься домой