
Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Португальский
SE EU NÃO TE CANTAR(оригинал) |
Você nunca vai saber de mim |
Mas se eu não te contar |
Não vá perguntar por aí, por aí |
Se eu não te contar |
Claro, você nunca vai saber de mim |
Mas se eu te contar |
Não vá espalhar por aí, por aí |
Se acaso eu contar |
Se acaso eu perceba que eu deva ao menos falar de mim |
Você vai ter que ouvir |
E, mesmo assim, não vai saber de mim, saber de mim |
que todos lugares e bares e praças |
Viadutos e ruas levavam a você |
Me levavam a você |
Eu estava em tudo que é luta de classe e de causa |
O incrível é que em todas eu via você |
Eu via você |
Então se eu te trombar |
Num bar, numa esquina que seja |
Eu vou te levar pra dançar |
Servir meu copo de cerveja |
E você vai dizer que tudo que eu faço e digo é pensando em mim |
Pensando em mim |
Quase que eu fui além de machista e arrogante |
Em pensar que ao menos você precisasse de mim |
Quem precisa de mim? |
Mas se eu não te contar |
Se ao menos achar que não deva ou precise falar |
Sobre minha verdade, você certamente será |
A pior pessoa pra mim, pra mim |
Mas se eu não te contar |
Se ao menos achar que não deva ou precise falar |
(перевод) |
Ты никогда не узнаешь обо мне |
Но если я не скажу тебе |
Не спрашивай вокруг, вокруг |
Если я не скажу тебе |
Конечно, ты никогда не узнаешь обо мне. |
Но если я скажу тебе |
Не распространяйте это вокруг, вокруг |
Если я посчитаю |
Если я пойму, что должен хотя бы говорить о себе |
тебе придется слушать |
И даже так, ты не узнаешь обо мне, узнай обо мне |
что все места и бары и площади |
Виадуки и улицы вели к вам |
отвел меня к тебе |
Я был во всем, что является классовой борьбой и причиной |
Невероятно то, что я видел тебя во всех них |
видел вас |
Так что, если я столкнусь с тобой |
В баре, на любом углу |
я возьму тебя танцевать |
Подайте мой стакан пива |
И ты собираешься сказать, что все, что я делаю и говорю, я думаю о себе |
Думая обо мне |
Я почти вышел за рамки сексизма и высокомерия |
Думать, что, по крайней мере, ты нуждался во мне. |
Кому я нужен? |
Но если я не скажу тебе |
Если вы хотя бы чувствуете, что вам не следует или не нужно говорить |
О моей правде ты обязательно будешь |
Худший человек для меня, для меня |
Но если я не скажу тебе |
Если вы хотя бы чувствуете, что вам не следует или не нужно говорить |