Перевод текста песни Shoot It Up (feat. Jason DeVore) - Fayuca, Jason DeVore

Shoot It Up (feat. Jason DeVore) (оригинал)

My friend she’s got issues
She’s just wasting away
Sick of silent cries and tears pouring down her face
She prays for another route
But there is nowhere to go
When the needle is welt in deep and your digging your hole
She tries, she tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s crys
Tries and tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s crys
Shoot it Up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
You know you’ve got issues
When you cry yourself to sleep
Shoot it up in the morning just to get back on your feet
Smoke it up in the evening cause you made it through the day
Swigging it till the sun comes up and tomorrow is just the same
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
Well here we go here we go
Tonight’s the night that we keep this burning
Douse the speakers strike the flame up
Watch the rest go up, no more hurting
Shot set up in your sites
Tick rock the time bomb keeps on turning
Now another year has passed
And you feel your stomach churning
So fire it up one time
Turn it up that’s right
This is your moment
Yeah this is your life
Fire it up two times
Turn it up that’s right
Tonight’s the night that we’re reaching for the stars
Lets take a ride
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time

(перевод)

У моей подруги проблемы
Она просто чахнет
Надоели безмолвные крики и слезы, льющиеся по ее лицу
Она молится о другом маршруте
Но деваться некуда
Когда игла глубоко вонзилась, и ты копаешь себе дыру
Она пытается, она пытается
О, мы знаем, что она пытается
Но никто никогда не слушает крики крысы в ​​капюшоне
Попытки и попытки
О, мы знаем, что она пытается
Но никто никогда не слушает крики крысы в ​​капюшоне
Стреляй
Стреляй сегодня вечером
Это может быть ваш последний раз
Это может быть ваш последний раз
Вы знаете, что у вас есть проблемы
Когда ты плачешь, чтобы уснуть
Стреляйте утром, чтобы снова встать на ноги
Курите вечером, потому что вы пережили день
Потягивая его, пока не взойдет солнце, а завтра все то же самое
ты страдаешь
Ссоры и драки
Всегда борется и рыдает
ты страдаешь
Ссоры и драки
Всегда борется и рыдает
Стреляй
Стреляй сегодня вечером
Это может быть ваш последний раз
Это может быть ваш последний раз
Ну вот мы идем сюда мы идем
Сегодня ночь, когда мы продолжаем гореть
Потушите динамики, зажгите пламя.
Смотри, как остальные поднимаются вверх, больше не больно
Настройка снимков на ваших сайтах
Отметьте рок, бомба замедленного действия продолжает вращаться
Теперь еще один год прошел
И ты чувствуешь, как твой желудок бурлит
Так что запустите его один раз
Включите это правильно
Это твой момент
Да, это твоя жизнь
Зажгите его два раза
Включите это правильно
Сегодня ночь, когда мы тянемся к звездам
Давай прокатимся
Стреляй
Стреляй сегодня вечером
Это может быть ваш последний раз
Это может быть ваш последний раз