Перевод текста песни Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) - Favorite Star

Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) (оригинал)

You aint nothin but a trouble maker girl
You had me hooked again
from the minute you sat down
the way you bite your lip got my head spinning around
after a drink or two
I was putty in your hands
I dont know if I had the strength to stand
(Woah oh oh)
trouble trouble maker
yeah thats your middle name
(oh oh oh)
I know youre no good but youre stuck in my brain
and I wanna know
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
its like youre always there
in the corners of my mind
I see your silloutte
every time I see my eyes
there must be poision in those
finger tips of yours
cuz I keep commin back again for more
(oh oh oh)
trouble trouble maker
yeah thats your middle name
(woah oh oh)
I know youre no good but
youre stuck in my brainand I wanna know
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
(you troublemaker)
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
yeah maybe im insane
cuz I keep doin the same damn thing
thinkin one day we gon change
but you know just how to work that back
and make me forget my name
what the hell you do I wont remember
I’ll be gone until November
and youll show up
again next Summer
Yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl I’m sick of the drama you’re a troublemaker
But damn girl it’s like I love the trouble
And I can’t even explain why
Why does it feel so good but hurt so bad
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker

Саншайн Регги (Дай Мне Только Немного Улыбнуться) (перевод)

Ты не что иное, как девушка, создающая проблемы
Ты снова меня зацепил
с той минуты, как вы сели
от того, как ты кусаешь губу, у меня кружится голова
после выпивки или двух
Я был замазкой в ​​​​твоих руках
Я не знаю, хватит ли у меня сил стоять
(Уоу, о, о)
создатель проблем
да это твое второе имя
(Ох ох ох)
Я знаю, что ты плохой, но ты застрял у меня в голове
и я хочу знать
почему так хорошо, но так больно
(Уоу, о, о)
мой разум продолжает говорить: беги так быстро, как только можешь
Я говорю, что я закончил, но потом ты тянешь меня обратно
(уоу, о, о)
Клянусь, ты доводишь меня до сердечного приступа
ты возмутитель спокойствия
как будто ты всегда там
в уголках моего разума
я вижу твой силуэт
каждый раз, когда я вижу свои глаза
в них должен быть яд
кончики ваших пальцев
потому что я продолжаю возвращаться снова для большего
(Ох ох ох)
создатель проблем
да это твое второе имя
(уоу, о, о)
Я знаю, что ты плохой, но
ты застрял у меня в голове, и я хочу знать
почему так хорошо, но так больно
(Уоу, о, о)
мой разум продолжает говорить: беги так быстро, как только можешь
(ты возмутитель спокойствия)
Я говорю, что я закончил, но потом ты тянешь меня обратно
(уоу, о, о)
Клянусь, ты доводишь меня до сердечного приступа
ты возмутитель спокойствия
почему так хорошо, но так больно
(Уоу, о, о)
мой разум продолжает говорить: беги так быстро, как только можешь
Я говорю, что я закончил, но потом ты тянешь меня обратно
(уоу, о, о)
Клянусь, ты доводишь меня до сердечного приступа
ты возмутитель спокойствия
да, может быть, я сумасшедший
потому что я продолжаю делать то же самое
думаю, в один прекрасный день мы изменимся
но вы знаете, как это исправить
и заставь меня забыть мое имя
какого черта ты делаешь, я не помню
Меня не будет до ноября
и ты появишься
снова следующим летом
Ага!
Типичное второе имя – Прада.
Подходит тебе, как девушка в перчатках, меня тошнит от драмы, ты смутьян
Но, черт возьми, я люблю неприятности
И я даже не могу объяснить, почему
Почему мне так хорошо, но так больно
Вау, мой разум постоянно твердит: «Беги так быстро, как можешь» (Нарушитель спокойствия)
Я говорю, что я закончил, но потом ты тянешь меня обратно
Вау, клянусь, ты доводишь меня до сердечного приступа, возмутитель спокойствия
Почему мне так хорошо, но так больно
Вау, мой разум постоянно твердит: «Беги так быстро, как можешь» (Нарушитель спокойствия)
Я говорю, что я закончил, но потом ты тянешь меня обратно
Вау, клянусь, ты доводишь меня до сердечного приступа, возмутитель спокойствия