| Hotline (Skit) (оригинал) | Горячая линия (Пародия) (перевод) |
|---|---|
| Telefon Seelsorge! | Консультации по телефону! |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Äh, ich bin der Christoph | Я Кристофер |
| Guten Tag | Добрый день |
| Also ich bin ähh… Musiker. | Итак, я... музыкант. |
| Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album | Я делаю музыку (ммм) и у меня есть альбом |
| rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste | вышел, ну и ладно, уже год назад и сейчас должен произойти следующий |
| Ding bringen, ja? | принести вещь, да? |
| Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem | И как-то у меня давно писательский кризис и у моего босса |
| Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so, | Лейбл, он, гм, держит меня с ним сейчас вот так, запертый с микрофоном и прочее |
| ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh | Я должен записывать (ммм), теперь я здесь дольше, и, э-э |
| Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen? | И, э-э, ну, творческие силы еще не вернулись? |
| Ne. | Нет |
| (Ne, naja) | (Нет, хорошо) |
| Nja. | Да |
| (Dann nutzt das auch alles nix) | (Тогда все бесполезно) |
| Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen, | Да, да, ну я (...может, еще раз с ним поговорю и скажу |
| des nützt jetzt nun auch nix…) | это уже бесполезно...) |
| Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel | Да... (...что ты застрял здесь сейчас и, может быть, это просто много |
| schlimmer…) | хуже…) |
| Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?) | Ммм... (...когда ты сейчас взаперти, верно?) |
| Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?) | Ммм... (Может быть, свобода все-таки даст вам лучшие мысли?) |
| Mjaa, denk ich schon. | Мья, я так думаю. |
| (Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt | (Вероятно, он имел в виду это только для того, чтобы она не отвлекалась |
| werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin | стать другими вещами, кроме ... если они были там уже две недели |
| sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht… | сидел (...да...) и ничего не делал... |
| Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht, | Да я тоже не знаю, эй... как-то... он отключил мой мобильник, |
| so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo | так как-то у меня нет связи с внешним миром, наверное никто не знает где |
| ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier! | Я, типа, там, где я, вот так... в любом случае, здесь ничего из этого не выйдет! |
| Ja, tss, das müssen sie ihm sagen! | Да, тсс, ты должна сказать ему это! |
| Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei | Да ну... (он ведь и сам это видит, да? Если, если, неважно |
| rumkommt) | обходит) |
| Mhm… (ja?) | Ммм... (да?) |
| Mhm… (Gut!) | Ммм... (Хорошо!) |
| Nagut! | Ну что ж! |
| (Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich | (И они точно знают, когда, когда, когда они, ну, когда они |
| eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen | чувствуешь себя в ловушке, там есть телефон, и там можно получить помощь |
| Mhm… (Ja?) | Ммм... (Да?) |
| Okay… (Alles gute für sie!) | Хорошо… (Всего вам хорошего!) |
| Dankeschön! | Спасибо! |
| (Ja, Tschüss!) | (Да, пока!) |
| Tschüss! | Пока! |
| Du Schlampe! | Ты сука! |
Перевод текста песни Hotline (Skit) - Favorite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hotline (Skit) , исполнителя -Favorite
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:25.01.2007
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: