Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Go, исполнителя -Дата выпуска: 13.08.2007
Язык песни: Английский
Let It Go(оригинал) | Отпусти(перевод на русский) |
| I'll begin to let you go | Я начну отпускать тебя, |
| When the sunlight melts the snow | Когда солнечный свет расплавит снег, |
| Every night I drive away from you | Каждую ночь я уезжаю от тебя, |
| I see the mountains I have yet to move. | Я вижу горы, которые мне ещё предстоит свернуть |
| - | - |
| And you there | А ты там — |
| You don't care | И тебе всё равно, |
| I wonder if you | А я задаюсь вопросом: ты |
| - | - |
| Wanted me like I wanted you | Желал меня, как я желала тебя? |
| It's a lonely truth | Это печальная правда: |
| That I can't change you | Я не могу изменить тебя, |
| And you sure can't change me | А ты, конечно, не можешь изменить меня |
| - | - |
| It's hard as hell tonight to sleep | Чертовски трудно сегодня вечером уснуть, |
| To close my eyes would be admitting my defeat | Закрыть глаза, значит признать поражение |
| - | - |
| And you there | А ты там — |
| You don't care | И тебе всё равно, |
| I wonder if you | А я задаюсь вопросом: ты |
| - | - |
| Wanted me like I wanted you | Желал меня, как я желала тебя? |
| It's a lonely truth | Это печальная правда: |
| That i can't change you | Я не могу изменить тебя, |
| And you sure can't change me | А ты, конечно, не можешь изменить меня |
| - | - |
| Are you | А ты |
| Wanting me like I wanted you | Желаешь меня, как я желала тебя? |
| It's a lonely truth | Это печальная правда: |
| That I can't change you | Я не могу изменить тебя |
| - | - |
| And you there | А ты там — |
| You don't care | И тебе всё равно, |
| I wonder if you | А я задаюсь вопросом: ты |
| - | - |
| Wanted me like I wanted you | Желал меня, как я желала тебя? |
| It's a lonely truth | Это печальная правда: |
| That I can't change you | Я не могу изменить тебя, |
| And you sure can't change me | А ты, конечно, не можешь изменить меня |
| - | - |
| Wanted me like I wanted you | Желал меня, как я желала тебя? |
| It's a lonely truth | Это печальная правда: |
| That I can't change you | Я не могу изменить тебя, |
| And you sure can't change me | А ты, конечно, не можешь изменить меня |
Let It Go(оригинал) |
| I’ll begin to let you go |
| When the sunlight melts the snow |
| Every night I drive away from you |
| I see the mountains I have yet to move |
| And you there |
| You don’t care |
| I wonder if you |
| Wanted me like I wanted you |
| It’s a lonely truth |
| That I can’t change you |
| And you sure can’t change me |
| It’s hard as hell tonight to sleep |
| To close my eyes would be admitting my defeat |
| And you there |
| You don’t care |
| I wonder if you |
| Wanted me like I wanted you |
| It’s a lonely truth |
| That I can’t change you |
| And you sure can’t change me |
| Are you |
| Wanting me like I wanted you |
| It’s a lonely truth |
| That I can’t change you |
| And you there |
| You don’t care |
| I wonder if you |
| Wanted me like I wanted you |
| It’s a lonely truth |
| That I can’t change you |
| Wanted me like I wanted you |
| It’s a lonely truth |
| That I can’t change you |
| And you sure can’t change me |
отпусти ситуацию(перевод) |
| Я начну тебя отпускать |
| Когда солнечный свет тает снег |
| Каждую ночь я уезжаю от тебя |
| Я вижу горы, которые мне еще предстоит сдвинуть |
| И ты там |
| Тебе все равно |
| Я удивлюсь, если ты |
| Хотел меня, как я хотел тебя |
| Это одинокая правда |
| Что я не могу изменить тебя |
| И ты точно не сможешь меня изменить |
| Сегодня чертовски тяжело спать |
| Закрыть глаза значило бы признать свое поражение |
| И ты там |
| Тебе все равно |
| Я удивлюсь, если ты |
| Хотел меня, как я хотел тебя |
| Это одинокая правда |
| Что я не могу изменить тебя |
| И ты точно не сможешь меня изменить |
| Ты |
| Желая меня, как я хотел тебя |
| Это одинокая правда |
| Что я не могу изменить тебя |
| И ты там |
| Тебе все равно |
| Я удивлюсь, если ты |
| Хотел меня, как я хотел тебя |
| Это одинокая правда |
| Что я не могу изменить тебя |
| Хотел меня, как я хотел тебя |
| Это одинокая правда |
| Что я не могу изменить тебя |
| И ты точно не сможешь меня изменить |