| Emmanuel (оригинал) | Эммануэль (перевод) |
|---|---|
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle | Мелодию любви пело сердце Эммануэль |
| Qui bat cœur à corps perdu | Кто бьется от сердца к телу |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle | Mélodie d'amour спела тело Эммануэль |
| Qui vit corps à cœur déçu | Кто живет телом к сердцу разочарован |
| Tu es encore | Ты все еще |
| Presque un enfant | почти ребенок |
| Tu n’as connu | ты не знал |
| Qu’un seul amant | только один любовник |
| Mais à vingt ans | Но в двадцать |
| Pour rester sage | Чтобы оставаться мудрым |
| L’amour est un | любовь это |
| trop long voyage | слишком долгая поездка |
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle | Мелодию любви пело сердце Эммануэль |
| Qui bat cœur à corps perdu | Кто бьется от сердца к телу |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle | Mélodie d'amour спела тело Эммануэль |
| Qui vit corps à cœur déçu | Кто живет телом к сердцу разочарован |
| L’amour à cœur | любовь в глубине души |
| Tu l’as rêvé | Тебе это приснилось |
| L’amour à corps | Любовь к телу |
| Tu l’as trouvé | Ты нашел это |
| Tu es en somme | ты в сумме |
| Devant les hommes | Перед мужчинами |
| Comme un soupir | как вздох |
| Sur leur désir | по их желанию |
| Tu es si belle | Ты так красива |
| Emmanuelle | Эммануэль |
| Cherche le cœur | Ищите сердце |
| Trouve les pleurs | найти слезы |
| Cherche toujours | Всегда ищу |
| Cherche plus loin | Смотреть дальше |
| Viendra l’amour | Придет любовь |
| Sur ton chemin | на вашем пути |
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle | Мелодию любви пело сердце Эммануэль |
| Qui bat cœur à corps perdu | Кто бьется от сердца к телу |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle | Mélodie d'amour спела тело Эммануэль |
| Qui vit corps à cœur déçu | Кто живет телом к сердцу разочарован |
